DE ACHTERDEUR - vertaling in Spaans

• puerta

Voorbeelden van het gebruik van De achterdeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De achterdeur code was goed verborgen.
El código de la puerta trasera estaba bien escondido.

Ik liet de achterdeur open voor wat frisse lucht.
Dejé la de atrás abierta para que haya aire fresco.

Het slot op de achterdeur is kapot.
El seguro de la puerta está roto.

Iedereen naar de achterdeur. Iedereen naar buiten!
¡Todo el mundo hacia la puerta!

Kom naar de achterdeur, dan laten we je binnen.
Ven a la puerta. Te dejaremos entrar.

Jullie tweeën de achterdeur, jullie de voordeur.
Vosotros dos, a la puerta de atrás, vosotros tres, a la puerta principal.

Armadillo gaat door de achterdeur. Lem staat daar.
Si Armadillo sale por detrás, Lem lo estará esperando.

Doe de achterdeur dicht!
¡Cierra la puerta!

Oké, de achterdeur is op slot,
Muy bien, la puerta está cerrada,

Ik loop de achterdeur uit met die TV.
Salía por la puerta con la TV en brazos.

Calais is niet de achterdeur naar Engeland”.
Calais no es una puerta de atrás hacia Inglaterra.

Het MVS, vormt hij de achterdeur naar het pad van bevrijding.
Del SMH, es una puerta trasera para el sendero de la liberación.

Q vroeg of de achterdeur open was.
Q preguntó por la puerta trasera está abierta.

Je liet de achterdeur niet open?
¿Segura que no quieres dejar la puerta abierta?

Ik was gedwongen de rondleidingen via de achterdeur van mijn winkel te doen.
Entonces me vi obligado a hacer excursiones clandestinas en otra de mis tiendas.

De achterdeur kan worden geopend voor snel reinigen en onderhoud.
Puerta trasera abrible para realizar las operaciones de limpieza y mantenimiento en forma fácil y rápida.

Hij komt door de achterdeur.
Está saliendo por detrás.

Wat er ook gebeurde, het verstoort de achterdeur.
Lo que haya ocurrido aquí afectó a la Puerta Trasera.

Je bedoelt de achterdeur.
Hablas de la puerta trasera.-¡Tim!

Gang naar de achterdeur.
Al vestíbulo trasero.