THE BACK WAY - vertaling in Nederlands

• de achterdeur
• de achteringang
• de achteruitgang
• op de terugweg
• de weg terug
• de achterkant weg
• achterlangs
• achterom weg

Voorbeelden van het gebruik van The back way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The back way.
Weg door de achterdeur.

We can slip up the back way.
We sluipen door de achterdeur.

The bedroom is out the back way and therefore very quiet.
De slaapkamer is uit de achterkant manier en daarom zeer rustig.

I'm coming up the back way.
Ik ben op weg langs de achterkant.

Go out the back way.
Ga door de achterdeur.

Let's go the back way.
We gaan door de achterdeur.

I saw him go in the back way.
Hij ging net via de achterdeur naar binnen.

Let's mosey up the back way.
Laten we via de achterkant gaan.

Get out the back way.
Ga buiten langs de achterdeur.

Go out the back way.
Ga weg via de achterdeur.

We will get them out the back way.
Die halen we er via de achteruitgang uit.

Cause I can get you in the back way.
Ik kan je langs achter binnenlaten.

And then let yourself out the back way.
En laat jezelf uit via de achterdeur.

Slip him out the back way.
Haal hem weg door de achteruitgang.

Go out the back way. Yeah.
Ja, ga via de achterdeur.

but sneak'em in the back way.
maar sluip via achterdeur in.

He could have gone out the back way, through the car park.
Misschien ging hij langs achteren weg.

In a closed carriage. Sir, I would suggest that you enter through the back way.
Mijnheer, ik zou willen voorstellen dat u via de achteruitgang komt, in een gesloten rijtuig.

When the deputy brings him his supper tonight, he's gonna let him escape out the back way.
Wanneer de bewaker hem vanavond zijn avondmaal brengt, laat hij hem ontsnappen op de terugweg.

turn the back way, and walk approximately about 50M,
draai de achterkant weg, en loop ongeveer 50 meter over,