Voorbeelden van het gebruik van Openstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je je hart openstelt, toon je niet alleen liefde voor jezelf, maar sta je ook
De Raad van Europa moet hier eveneens over praten, zodat Moskou deze archieven openstelt.
Cobra, Upward Facing Dog en Fish Pose zijn slechts een paar voorbeelden van manieren waarop je met yoga je hart openstelt om meer liefde te geven
Cobra, perro mirando hacia arriba y postura de pez son solo algunos ejemplos de cómo el yoga puede abrir tu corazón para darde nieuwe energieën ervoor zorgen dat de mens zijn geest hiervoor meer openstelt.
mismos, porque las nuevas energías están abriendo la mente de la gente.zijn economie volledig openstelt- net
cumpla con sus obligaciones, abra completamente su economía,Daartoe is het evenwel noodzakelijk dat India zijn markt verder openstelt en overgaat tot economische hervormingen.
Sin embargo, la precondición por parte de la India es que necesita abrir más su mercado e introducir reformas económicas.Mevrouw de Voorzitter, het wordt hoog tijd dat de Europese Unie zich ook op het gebied van de voeding meer openstelt voor biotechnologieën en genetische engineering.
Señora Presidenta, ya es hora de que la Unión Europea se abra a las biotecnologías y a la ingeniería genética también en el ámbito de la alimentación.schijnt een lange tijd om achter me te overspannen, die een geul van gedachten openstelt dat ik mijn rug draag.
un rato largo se parece atravesarse detrás de mí, abriendo un foso de los pensamientos que continúo mi parte posteriora.Tenzij onze gouverneur Grant zijn ranch in Santa Barbara openstelt voor amnestie.
A menos, claro, que el gobernador Grant quiera abrir su rancho de Santa Bárbara para una amnistía.Bovendien is de WooCommerce-code beveiligd, maar je moet ook een goede webhost vinden die je bestanden niet openstelt voor hackers.
Además, el código de WooCommerce es seguro, pero también tienes que encontrar un buen servidor de alojamiento web que no abra tus archivos a los piratas informáticos.Sony kondigt de aanstaande komst van de divisie ForwardWorks aan, die zich daadwerkelijk openstelt voor meubels.
Sony anunció la inminente llegada de la división ForwardWorks, abriéndose efectivamente a los muebles.de persoon haar hart, of het zijne, openstelt voor sensualiteit.
la persona puede abrir su corazón, o el suyo, a la sensualidad.u onze e-mails krijgt, kunnen onze serviceprovider of wij bevestigingen ontvangen wanneer u ze openstelt of door de e-mailverbindingen klikt.
podamos recibnir confirmaciones cuando los abra o haga clic a través de enlaces de correo electrónico.Jezelf verbeteren betekent dat je stappen onderneemt om nieuwe dingen te proberen, en je geest openstelt voor nieuwe mogelijkheden.
Mejorar tu persona implica tomar los pasos para probar cosas nuevas y abrir tu mente a posibilidades nuevas en lugar de estar completamente satisfecho con lo que eres.Het is okay als jij degene bent die dit doet en de mogelijkheden voor verdere gesprekken openstelt.
Está bien ser el que lo haga y abra las posibilidades de conversar posteriormente.En als je jezelf een beetje openstelt, kom je erachter
Wat wij met jullie zullen delen is als jij gewoon jouw gebied van energie openstelt en zegt,"Hoe zou het hier
hoe sneller u uw leven openstelt voor de bronnen van vreugde
En wie weet, zodra je jezelf een beetje meer openstelt, zijn er redenen voor je om je gedachten over de persoon te veranderen.
Y quién sabe si una vez que te hayas abierto un poco, encuentres motivos para cambiar tu opinión sobre esa persona.Ik hoop dat u allen uw harten openstelt, net zoals uw portemonnees… voor deze goede zaak.
Espero que abran sus corazones y sus billeteras para esta gran causa.
