ABRIENDO - vertaling in Nederlands

• openen
• openstellen
• opening
• openstelling
• opengaan
• door open
• vrijmaken
• openslaande
• openzetten
• ontsluiten
• opendoen

Voorbeelden van het gebruik van Abriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abriendo la puerta del patio.
Ik open de deur naar de binnenplaats.

Infrarojos apagados, abriendo la caja.
Infrarood is uitgeschakeld ik open de doos.

¡Abriendo el iris!
Ik open de iris!

Solo abriendo la caja puedes averiguar cual de ellas es.
Alleen door de door te openen weet je wat het zal worden.

Abriendo la escotilla.
Ik open de luchtsluis.

Estoy abriendo la línea.-¿Qué pasó?
Oké. Ik open het slangetje. Wat is er gebuerd?

Extender al cliente de destino abriendo el rango para los nuevos jugadores.
De client doel uitbreiding door te openen het bereik voor nieuwe spelers.

Abriendo la puerta.
Ik open de deur.

Y su investigación, abriendo viejas heridas,
Uw onderzoek opent oude wonden

Test de descompresión válido, abriendo la escotilla.
Decompressie oké. Ik open het luik.

Sí, Sr., abriendo el hangar.
Ja, ik open de deuren van de hangar.

Abriendo inyectores de plasma.
Ik open de plasma-injectoren.

Abriendo diálogo.
Ik open de dialoog.

Abriendo únicamente una caja y sin mirar dentro,
Je opent een doos, kijkt er niet in

Abriendo la puerta a lo sobrenatural.
Je opent de deur voor het bovennatuurlijke.

Abriendo las recetas, por favor espere.
Recepten worden geopend, even geduld a.u.b.

Abriendo escotilla trasera.
Ik open het achterste luik.

mis chakras se estuviesen abriendo.
mijn chakra's zich weer openden.

Me estoy expandiendo… abriendo un gimnasio ahí.
Ik ben aan het uitbreiden… Ik open daar een sportschool.

Finalmente agrietarse abriendo los clásicos.
Eindelijk de klassiekers opentrekken.