OPENMAAKT - vertaling in Spaans

• abre
• abra
• abrir
• abres

Voorbeelden van het gebruik van Openmaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer Cartman de vriezer openmaakt, springt Snooki er plots uit
Una vez Cartman abre el congelador, Snooki aparece

Ik denk dat ik coke altijd nog kan hebben, maar ik kan alleen nu zien hoe jij je cadeau openmaakt.
Creo que puedo tomar coca cuando quiera, pero solo puedo verte abrir tus regalos ahora.

sterk kind de sluiting openmaakt.
traza o fuerza abra la hebilla.

Als je die jongen openmaakt, zullen z'n organen eruitzien
Si abres a ese chico verás que sus órganos parecerán

Als je de safe nu openmaakt, hoef je niet naar iets te kijken… wat je nooit meer zou kunnen vergeten.
Abre la caja fuerte ahora y no te obligaré a ver algo que nunca olvidarás.

we moeten afspreken, Jack, dat we samen overleggen, voordat één van ons deze deur openmaakt.
uno de los dos necesita abrir esta puerta, consultará al otro antes.

Gap te laten zien, ondanks dat de rondleiding oude wonden openmaakt.
crimen en Wind Gap, aunque el recorrido abra viejas heridas.

ultieme einde van de vlucht de andere piloot alleen is en de deur niet openmaakt".
sobre el final del vuelo el vuelo el otro piloto está solo y no abre la puerta”.

sterk kind de sluiting openmaakt.
con mucha fuerza pueda abrir la hebilla.

Zou je gedwee je plaats innemen tussen de mensen""die verbannen waren naar derde klas,""en geduldig afwachten tot iemand 't hek openmaakt"?
¿Tomarás tu lugar dócilmente con la gente que fue relegada a espacios de tercera clase y esperarás pacientemente que alguien abra las rejas y te deje salir?

Gezegende Vader, dit is een bijzonder nuttig voorwerp… maar alleen als u het openmaakt.
Santidad, es un objeto muy útil, pero solo si lo abre.

handig of sterk kind de sluiting openmaakt.
hábil o fuerte abra el cierre del cinturón.

wordt onder het kouter aangebracht dat de grond openmaakt.
está depositado bajo la suela de la reja que abre el suelo.

weet je zeker dat je een blij gezicht ziet als ze het pakje openmaakt!
puedes estar seguro de ver una cara feliz cuando ella abra la caja!

stel je Grey voor die je jurk openmaakt… en je rug kust.
imagina que Grey te abre el vestido y te besa la espalda.

hoeft u zich geen zorgen te maken dat iemand ongemerkt uw rugzak openmaakt.
no tiene que preocuparse por que alguien abra la mochila de forma subrepticia.

Als een van jullie eens door de brievenbus klimt en de deur van binnen openmaakt?
¿Qué tal si una de ustedes se mete por el buzón y abre desde adentro?

De video van vijf minuten begint met een man die in zijn auto rondrijdt, een fles openmaakt van wat lijkt op beck's bier en een slok neemt.
El video de cinco minutos empieza con la imagen de un hombre que va manejando su automóvil, abre una botella de lo que parece ser….

Als hij de la openmaakt, denkt hij af en toe nog eens aan mij.
De esa manera, cada vez que lo abra… pensará en mí de vez en cuando.

er is een antwoord die de deur openmaakt.
podemos ser derrotados porque hay una respuesta que abrirá la puerta.