ONTHUL - vertaling in Frans

révèle
onthullen
laten
tonen
openbaren
blijken
vertellen
bekendmaken
wijzen
blootleggen
reveal
découvrez
ontdekken
uitzoeken
vinden
ervaren
weten
verkennen
erachter komen
kennismaken
beleven
te achterhalen
dévoilez
onthullen
blootleggen
vertellen
tonen
ontmaskeren
bekendmaken
verklappen
bekend te maken
te ontsluieren
divulgue
bekendmaken
vrijgeven
onthullen
openbaar te maken
bekend te maken
openbaar
verstrekken
doorgeven
ruchtbaarheid geven
lekken
révéler
onthullen
laten
tonen
openbaren
blijken
vertellen
bekendmaken
wijzen
blootleggen
reveal
révélez
onthullen
laten
tonen
openbaren
blijken
vertellen
bekendmaken
wijzen
blootleggen
reveal
découvrir
ontdekken
uitzoeken
vinden
ervaren
weten
verkennen
erachter komen
kennismaken
beleven
te achterhalen

Voorbeelden van het gebruik van Onthul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maar luister naar wat ik onthul.
Prête tes oreilles réfléchies à ce que je vais révéler.
Zijn nieuwsgierigheid over de donkere kunsten, onthul je geheimen aan hem.
Sa curiosité à propos des armes sombres lui a révélé vos secrets.
Onthul die voorspelling, en betrek ons niet bij 'n hopeloze oorlog?
Si tu révélais l'oracle avant de préconiser une guerre sans espoir?
Onthul die van 'n bureaucraat.
Démasque un bureaucrate dans un restaurant.
Onthul nu jezelf, krijger, zodat we je eindelijk mogen eren.
Maintenant révèle-toi, guerrière que je puisse ainsi pleinement t'honorer.
Brand uw overtollige vet en onthul uw verbazing droom lichaam.
Gravez votre excès de graisse et de révéler votre corps de rêve surprise.
Aangezien ik al mijn ondeugden onthul… Ik heb ook een voorliefde voor sigaren.
Et puisque je révèle tous mes vices, j'ai aussi un penchant pour les cigares.
Het kan u duur komen te staan als ik onthul dat er uit uw avontuurtje ook nog eens een kind geboren is. Mijn zoon Laurent.
Ca risque de vous coûter cher si je révèle que votre aventure a donné naissance à un mioche, mon fils Laurent.
Onthul uw werkende partner met onze enorme activewear aanbod,
Découvrez votre compagnon de travail avec nos énormes offres de vêtements de sport,
Onthul uw werkende partner met onze enorme activewear aanbod,
Découvrez votre compagnon de travail avec nos énormes offres de vêtements de sport,
Onthul de eindeloze ruimte met de bekende twaalf sterrenbeelden in dit5-reel, 25-line slot spel.
Dévoilez l'espace infini avec les 12 constellations très connues dans le jeu de machine à sous comportant 25 lignes et 5 rouleaux.
Gewoon een vriendelijke bijeenkomst waarin ik aan de wereld onthul wat voor soort mens jij echt bent.
Juste une réunion amicale où je révèle au monde qui vous êtes vraiment.
De enige manier waarop ik iets onthul, is als het relevant is voor de moord op de Dokter.
Si je divulgue quelque chose, c'est que c'est pertinent avec le meurtre.
Zodat later, wanneer ik jullie geheimen onthul, je versteld zal staan hoe ik dat zou kunnen weten.
Pour que, plus tard, quand je révèle vos secrets, vous soyez intrigués de comment je pouvais savoir.
donkere hoekjes van dit raadselachtige instituut naar aanwijzingen over je zus en onthul een lang bewaard geheim.
les coins sombres de cette étrange institution à la recherche d'indices et dévoilez un secret très ancien.
Onthul uw besturingssysteem stuurman met onze enorme activewear aanbod,
Découvrez votre compagnon d'exploitation avec nos offres massives de vêtements de sport,
Voordat ik het hoofdgeheim onthul, een beetjelaten we het hebben over de aard van deze aandoening.
Avant de révéler le secret principal, un peuParlons de la nature de cette maladie.
Schrijf jij nu, nicht, en onthul eindelijk wat God gewroken wil zien.
Ecris, ma bonne nièce, et révèle enfin ce que Dieu veut livrer à notre vengeance.
Onthul uw besturingssysteem stuurman met onze aanzienlijke activewear aanbod,
Découvrez votre compagnon d'exploitation avec nos offres substantielles de vêtements de sport,
In slechts één handeling onthul je een frisse teint die de hele dag perfect blijft.
En un seul geste, vous révélez un teint frais et sans défaut toute la journée.
Uitslagen: 88, Tijd: 0.0637

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans