OFFENLEGUNG - vertaling in Nederlands

• openbaarmaking
• bekendmaking
• onthulling
• openbaar
• informatieverstrekking
• publicatie
• openbaar maken
• openbaarmakingsplicht
• openheid
• bekendmaken
• informatie
• vrijgave
• informatieverschaffing

Voorbeelden van het gebruik van Offenlegung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Offenlegung ist zentral für die Präventition.
Openheid staat zo centraal in preventie.

Offenlegung der Servicedaten von Kunden.
Openbaarmaking van servicegegevens van klanten.

Warum nimmt SC Johnson eine Offenlegung bei einem Gehalt von 0,01% vor?
Waarom geeft SC Johnson informatie op het niveau van 0,01 procent?

Allgemeines Muster für die Offenlegung von Interessen und Interessenkonflikten.
Algemene norm voor de bekendmaking van belangen en belangenconflicten.

Ok. Vollständige Offenlegung.
Okee, volledige openheid.

Allerdings verzögern die Offenlegung von Rosen ist auch nicht wert.
Echter, om vertraging van de openbaarmaking van de rozen is ook niet de moeite waard.

Das ist nicht-autorisierte Offenlegung einer Geheimdienstoperation.
Dat is onrechtmatige bekendmaking van een geheime operatie.

Ich will völlige Offenlegung.
Ik wil volledige openheid.

Ein Jahr, ohne jedoch Offenlegung Ihrer Absicht zu ihm.
Een jaar, zonder evenwel de openbaarmaking van uw voornemen om hem.

Ihr Klient versprach volle Offenlegung.
Uw cliënt beloofde volledige openheid.

Die Offenlegung ist hier drin definiert.
Openbaarmaking wordt hierin gedefinieerd.

Vollständige Offenlegung.
Volledige openheid.

Wir sind aber gegen die Offenlegung der Einzelstimmabgabe.
We zijn echter tegen openbaarmaking van het individueel stemgedrag.

Verschärfung der Regeln für die Offenlegung von Ratingmethoden.
De regels voor de openbaarmaking van ratingmethodologieën aanscherpen.

Weitere Informationen von Affiliate-Links ist verfügbar auf meinem Offenlegung Seite.
Meer informatie over affiliate links is beschikbaar op mijn Openbaarmaking Pagina.

Der Lieferant bietet vollständige Offenlegung der Inhaltsstoffe.
De leverancier biedt volledige openbaarmaking van de ingrediënten.

Wenn nicht, werde ich die Offenlegung erzwingen.
Bij weigering zal ik de openbaarmaking afdwingen.

Artikel 11- Verfahren für die Mitteilung und Offenlegung bedeutender Beteiligungen.
Artikel 11- Procedures voor de kennisgeving en openbaarmaking van belangrijke deelnemingen.

Artikel 13- Offenlegung gegenüber den Anlegern.
Artikel 13- Openbaarmaking aan beleggers.

Offenlegung Ihrer Stadt oder Region,
Openbaren uw stad of regio,