EXPONER - vertaling in Nederlands

• blootstellen
• bloot
• blootleggen
• bloot te leggen
• blootstelling
• ontmaskeren
• onthullen
• uiteenzetten
• expose
• kaak te stellen
• tentoonstellen
• toelichten
• uiteen
• belichten
• uiteenzetting
• tentoon te stellen
• het blootstellen

Voorbeelden van het gebruik van Exponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anuncios incluso podrían exponerlo a posibles amenazas.
Advertenties kunnen u zelfs worden blootgesteld aan potentiële bedreigingen.

Podría exponer a de malware en diferentes maneras.
Het kan u blootstellen aan malware op verschillende manieren.

De lo contrario, podría exponerse a ataques de virus.
Anders kan u worden blootgesteld aan virussen.

Van a exponer los obstáculos con que se enfrentan.
Ze zullen uitleggen met welke obstakels ze te maken hebben.

La biblioteca ofrece esta categoría los fotógrafos la oportunidad de exponer sus obras.
De bibliotheek biedt deze categorie fotografen de kans om hun werken te exposeren.

no poder exponer.
mocht hij niet exposeren.

Hay una galería interesada en exponer mi obra.
Er is een galerie geïnteresseerd in het exposeren van mijn werk.

Estamos tratando de encontrar maneras de exponer la verdad.
We proberen manieren te vinden om de waarheid te onthullen.

Él está hablando de la posibilidad de exponer en Rotterdam y Dordrecht.
Hij is in gesprek over de mogelijkheid om te exposeren in Rotterdam en Dordrecht.

vivir y exponer.
wonen en exposeren.

Déjame exponer mis preocupaciones.
Laat ik mijn zorgen uitleggen.

Voy a intentar exponer por puntos mi experiencia: Lo mejor.
Ik zal proberen om mijn ervaring punten uit te leggen: De beste.

calórico insuficiente puede exponer a problemas de salud.
calorie-inname kan u blootstellen aan gezondheidsproblemen.

El comité ha rechazado exponer esa cosa.
Het comité heeft besloten te weigeren dit ding te exposeren.

lo puede exponer a datos poco fiables.
kan het u blootstellen aan onbetrouwbare online-gegevens.

un lugar donde exponer y preparar la ropa.
een plek om kleding te exposeren en klaar te maken.

evitar exponer a otros a la misma química.
ook anderen blootgesteld worden aan dezelfde chemische stof.

La galería Keller ha aceptado exponer"Trauma".
Ik ga in Galerie Keller exposeren: Trauma.

Quiero que me expliques por qué no quieres exponer el retrato de Dorian Grey.
Ik wil weten waarom je het portret van Dorian Gray niet wilt exposeren.

Asombro, una invitación a exponer.
Verbazing, een uitnodiging om te exposeren.