BLOOTSTELLEN - vertaling in Spaans

• exponer
• exposición
• someter
• exponiendo
• exponen
• exponga
• someten

Voorbeelden van het gebruik van Blootstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kon jullie niet blootstellen.
No podía exponerlos a ustedes así.

Het hele doel van adware wil u blootstellen aan zo veel advertenties mogelijk.
El propósito de adware es exponerte a tantos anuncios como sea posible.

wilden deze fraude blootstellen.
estamos dedicados a exponer éstos fraudes.

De dokter zei dat je jouw ogen niet mag blootstellen aan licht.
El doctor dijo que tus ojos no deben estar expuesto a ninguna luz.

het niet blootstellen aan advertenties.
no parece que se exponga a los anuncios.

Ik wilde je daar niet aan blootstellen.
Yo no quiero exponerte a esto.

We kunnen hem niet blootstellen.
Nos está matando para que no podamos exponerlo.

De openbare aanklager dankt u voor het blootstellen van de Noble samenzwering.
El Fiscal de EE.UU. se atribuye a exponer la conspiración Noble.

Ik kon je niet aan haar blootstellen.
No podía arriesgarme a exponerte a ella.

Wateroverlast en overhydratatie zouden de jonge planten niet mogen blootstellen.
No se debe permitir el anegamiento y el exceso de riego para exponer las plantas jóvenes.

Hij zal ons blootstellen.
Nos va a exponer.

Blootstellen van de BackMitra aan temperaturen boven de 40 graden Celsius(104 graden Fahrenheit) kan leiden tot
Exponer la BackMitra a temperaturas superiores a 40 grados Celsius(104 grados Fahrenheit)

Geleidelijk blootstellen is een bekende behandeltechniek voor mensen met fobieën en angsten.[16].
La exposición gradual es un tratamiento común en las personas que tienen fobias o ansiedad.[16].

Als een heel duidelijk beeld gewenst en het blootstellen van het licht gefotografeerd duidelijk
Si se desea una imagen muy clara, y exponer la luz fotografiado evitando claro

Dubbele opnamen, gemaakt door blootstellen hetzelfde stuk film tweemaal waren een bekend werkwijze voor het produceren geestfotografie.
Las exposiciones dobles, que están hechas mediante la exposición de la misma pieza de película dos veces, eran un método común de producir espíritu fotografía.

Amerikanen die werden verleid tot het blootstellen van hun kinderen aan dodelijke vaccins van de CDC,
Los estadounidenses que han sido engañados a someter a sus hijos a vacunas mortales del CDC,

Het opzettelijk blootstellen van dit ras voor meer gezondheidsrisico's, vooral terwijl het niet nodig is,
Exponer deliberadamente esta raza a más riesgos para la salud,

Blootstellen van je benen, handen,
La exposición de piernas, manos,

Ik moest of-te-wel mezelf verstoppen of mezelf blootstellen aan kritiek, spot en soms zelfs vijandigheid.
Tuve que ocultarme o someterme a la crítica, al ridículo ya veces incluso a la hostilidad.

eindeloze training beginnen, het lichaam blootstellen aan stress, persoonlijke tijd opofferen.
comenzar un entrenamiento interminable, exponiendo el cuerpo al estrés y sacrificando su tiempo personal.