BLOOTSTELLEN - vertaling in Frans

• exposer
• soumettre
• exposent
• exposant
• expose
• exposition

Voorbeelden van het gebruik van Blootstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze vrouw zal zichzelf blootstellen aan toxische fosfor.
Cette femme va s'exposer à du phosphore toxique.

Het blootstellen van uw gevoelige huid zo roekeloos is gewoon niet goed.
D'exposer votre peau sensible donc témérairement est tout simplement pas juste.

Hem blootstellen aan meer energie dan hij kan absorberen.
L'exposer à plus d'énergie qu'il ne peut en absorber.

Men kan hem blootstellen aan zonnestralen.
Il peut être exposé aux rayons du soleil.

Ze gaat ons niet blootstellen.
Elle ne va pas nous dénoncer.

De dokter zei dat je jouw ogen niet mag blootstellen aan licht.
Tes yeux ne doivent pas être exposés à la lumière.

kunt u voorkomen dat het blootstellen.
vous pourriez éviter izobličavane.

Als u niet uw systeem aan kwaadaardige derden blootstellen wilt, u moet verwijderen Dynamo Combo nu.
Si vous ne souhaitez pas exposer votre système à des tiers malveillants, vous devez désinstaller Dynamo Combo dès maintenant.

De fokker van uw puppy moet hem nu blootstellen aan lichte stress,
L'éleveur devrait alors le soumettre à un stress modéré,

Blootstellen van balken, weer zorgvuldig gecontroleerd met behulp van de horizontale niveau,
Exposer poutres, encore une fois soigneusement vérifié en utilisant le niveau horizontal,

Het lichaam niet blootstellen aan plotselinge temperatuurschommelingen, niet oververhit raken
Ne pas soumettre le corps à de brusques changements de température,

Een langdurig blootstellen aan UV-stralen veroorzaakt een geleidelijke afbraak van de aminozuren(o.a. cystine, tyrosine en tryptofaan) die deel uitmaken van de haarstructuur.
Une exposition prolongée aux UV entraîne une dégradation progressive des acides aminés constituant le cheveu tels que la cystine, la tyrosine et le tryptophane.

we zijn hier om te helpen en het blootstellen van alle slechte zwendel tactieken voordat u uw geld verliezen.
nous sommes ici pour aider et exposer toutes les tactiques de mauvaise arnaque avant de perdre votre argent.

De studies eveneens blootstellen dat piperine(zwarte peper)
Les études exposent également que la pipérine(poivre noir)

Wat meer is, misschien deze reclame-ondersteunde toepassing zelfs u blootstellen aan bedreigingen;
De plus, cette application soutenus par la publicité pourrait vous exposer même aux menaces;

Werkzaamheden die de werknemers blootstellen aan chemische of biologische agentia die een bijzonder risico voor de gezondheid
Travaux exposant les travailleurs à des agents chimiques ou biologiques qui présentent

Brouwmethoden die koffie blootstellen aan warm water voor een langere duur vereisen een grovere maling dan snellere brouwmethoden.
Les méthodes de brassage qui exposent le café à l'eau chaude pendant une plus longue durée nécessitent une mouture plus grossière que les méthodes de brassage plus rapides.

Dit zou het blootstellen van microben die ter wereld worden gevonden aan voorwaarden van ruimte, en tezelfdertijd belangrijk het blootstellen van hen aan diverse voorwaarden impliceren;
Ceci concernerait exposer des microbes trouvés sur terre aux états de l'espace, et les exposer d'une manià ̈re primordiale aux états variés en mÃame temps;

Als volwassenen zich te veel en te lang blootstellen aan de zon, kan dit op termijn nare gevolgen hebben.
Lorsqu'un adulte s'expose trop et trop longtemps au soleil, des conséquences peu réjouissantes apparaissent à plus ou moins long terme.

Het blootstellen van Mediterrane mossel
Exposant la moule méditerranéenne