BLOOTSTELLEN - vertaling in Duits

• aussetzen
• bloßstellen
• entlarven
• freilegen
• auszusetzen
• ausgesetzt
• Freilegung

Voorbeelden van het gebruik van Blootstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar de inhoud van de website blootstellen de leugen.
Aber der Inhalt der Website aussetzen der Lüge.

Ik mag 't niet blootstellen aan de elementen.
Ich darf ihn nicht den Elementen aussetzen.

Sorry. Ik snap niet hoe John hem aan zo'n risico kon blootstellen.
Ich verstehe nicht, wie John ihn dieser Gefahr aussetzen konnte. Entschuldigung.

Ik kan de prinses niet aan deze bende blootstellen.
Ich kann die Prinzessin nicht diesem Chaos aussetzen.

Dan zou ik u niet aan zo'n bot proces blootstellen.
Ich würde Sie nie einem so groben Verfahren aussetzen.

Sorry. Ik snap niet hoe John hem aan zo'n risico kon blootstellen.
Ich verstehe nur nicht, wie John ihn diesem Risiko aussetzen konnte. Entschuldigung.

aan hoge temperaturen blootstellen.
hohen Temperaturen aussetzen.

Ik moest mezelf blootstellen aan het virus, om jou te infecteren.
Ich musste mich selbst dem Virus aussetzen, um dich zu infizieren.

Wat bedoelt u met blootstellen?
Was meinen Sie mit"aussetzen"?

Met behulp van noodoplossing maatregelen kunt u onbevredigende resultaten geven of zelfs u blootstellen aan gevaar.
Verwendung Notlösungen kann Ihnen unbefriedigenden Ergebnissen oder sogar aussetzen Sie Gefahr.

Wat meer is, misschien deze reclame-ondersteunde toepassing zelfs u blootstellen aan bedreigingen;
Darüber hinaus könnte diese Werbung unterstützte Anwendung sogar Sie Gefahren aussetzen;

Omdat ik haar niet wou blootstellen aan het geweld, dat ik zag als kind.
Weil ich sie nicht der Gewalt aussetzten wollte, die ich als Kind erlebte.

En u vraagt zich af, waarom wil iemand mijn schaamte blootstellen?
Also fragen Sie sich:"Wer versucht, meine Schande bloßzustellen?

Wat goed is haar blootstellen.
Und sie bloßzustellen ist richtig.

Dus mij blootstellen zou alleen maar The Spectator en jou in verlegenheid brengen.
Mich zu enttarnen, würde also nur den Spectator blamieren und dich.

Door het blootstellen van deze tragedies dat al onze stemmen worden gehoord.
Nur durch die Aufdeckung solcher Tragödien können alle unsere Stimmen gehört werden.

Voor natte look blootstellen stoffen, niet aan warmte.
Setzen Sie für nasse Blick Gewebe sich nicht zu heizen.

De coach is gearresteerd voor het blootstellen van zich zelf in het park.
Der Coach wurde verhaftet, weil er sich im Park entblößt hat.

je jouw ogen niet mag blootstellen aan licht.
deine Augen dürfen keinem Licht ausgesetzt werden.

De risico's waaraan margeovereenkomsten hen blootstellen;
Die Risiken, denen sie aufgrund von Nachschussvereinbarungen ausgesetzt sind.