ENTLARVEN - vertaling in Nederlands

• ontmaskeren
• onthullen
• is
• bloot
• verraden
• blootstellen
• ontmaskerd
• ontmasker

Voorbeelden van het gebruik van Entlarven in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So kann sie das Böse entlarven.
Zodat ze het kwaad kan onthullen.

Diese Szene wird den Mörder entlarven.
Nu wordt de moordenaar ontmaskerd.

Er… er… wollte seine ganze Einheit entlarven.
Hij wilde z'n eenheid ontmaskeren.

Er sollte sie nicht entlarven.
Hij mocht ze niet ontmaskeren.

Ich werde Sie entlarven.
Ik ga je ontmaskeren.

Ich werde Bürgermeister West als korrupten Politiker entlarven.
Ik ga burgemeester West ontmaskeren als corrupte politicus.

Ich werde ihn entlarven.
En ik zal hem ontmaskeren.

Ich werde dich entlarven.
En ik ga je ontmaskeren.

Chris wollte sie entlarven.
Chris wilde hen ontmaskeren.

werde ich sie entlarven.
zal ik hem ontmaskeren.

Sie denkt, dass sie uns entlarven kann.
Ze denkt dat ze ons kan ontmaskeren.

Sie sollten das Lästermaul entlarven.
U moet die kwaadspreekster ontmaskeren.

Becks Leute versuchen jeden zu finden, der ihn entlarven könnte.
Becks mensen zoeken iedereen die hem kan ontmaskeren.

Entlarven Sie den Golem.
Ik wil dat u de Golem ontmaskert.

Sie und Vincenzo… Werden Sie etwa unschuldig aussehen, wenn Sie uns entlarven?
Jij en Vincenzo… Denk je dat jij schoon lijkt als je ons ontmaskert?

Nicole, du willst sie doch nicht mehr entlarven?
Nicole, jij wilt hen nu toch niet meer blootstellen?

Wir haben einen Plan.-"A" entlarven.
Het plan is A ontmaskeren.

Den Schuldigen entlarven oder den Unschuldigen rehabilitieren;
De schuldige blootleggen of de onschuldige rehabiliteren;

Und den Jedi entlarven? Oder wird der ruchlose Verbrecher seine Verkleidung durchschauen?
Of doorziet deze meedogenloze crimineel zijn vermomming en ontmantelt hij de Jedi?

Wir wollten sie entlarven, aber sie haben Beziehungen.
We probeerden ze te identificeren, maar ze zijn goed beschermd.