A EXPONER - vertaling in Nederlands

• bloot te stellen
• bloot te leggen
• blootstellen
• bloot
• te ontmaskeren
• op het blootleggen
• te exposeren
• tentoonstellen
• om bloot te stellen aan
• tot een uiteenzetting
• uiteenzetten

Voorbeelden van het gebruik van A exponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede incluso ayudar a exponer su PC a sitios web no seguros.
verstoren uw browsersessies en kan zelfs helpen uw PC bloot aan onveilige websites.

luego Jackson puede ayudarnos a exponer a Yasumoto.
dan kan Jackson ons helpen Yasumoto bloot te stellen.

Después comienzó a exponerse por todo el Reino Unido,
Na deze expositie begon hij te exposeren in heel Engeland,

de esta plataforma y esta crítica honesta ayudará a exponer sus trucos.
deze eerlijke beoordeling zal helpen hun trucs bloot te leggen.

En este artículo, vamos a exponer los pros y los contras del doble opt-in vs. solo opt-in.
In dit artikel gaan we de voor- en nadelen van double opt-in versus single opt-in uiteenzetten.

Eso es increíblemente inaceptable para nosotros y nos negamos a exponer a nuestra comunidad a sus efectos nocivos.
Dat is ongelooflijk onaanvaardbaar voor ons en we weigeren onze gemeenschap bloot te stellen aan de schadelijke gevolgen ervan.

Comenzó a exponer en 1971, tanto en Francia,
Ze begon te exposeren in 1971, zowel in Frankrijk

tú estabas decidido a exponer.
jij was vastberaden het bloot te leggen.

espacio pueden hacer que las personas estén más dispuestas a exponer a los barrios negros a la contaminación.
ruimtegerichte stereotypen mensen meer bereid kunnen maken zwarte buurten bloot te stellen aan vervuiling.

Y hacer que el trabajo resultante esté disponible públicamente ayudaría a exponer posibles sesgos en las tecnologías antes de que afecten a la sociedad.
En het resulterende werk openbaar maken zou helpen om mogelijke vooroordelen in technologieën bloot te leggen voordat ze de samenleving beïnvloeden.

No podemos encontrar ningún precedente de una empresa estadounidense viéndose forzada a exponer a sus clientes a un mayor riesgo de ser atacados.
We kunnen geen precedent vinden van een Amerikaans bedrijf dat is gedwongen om zijn klanten bloot te stellen aan een groter risico op een aanval.

solo asigne a Wealthfront la parte de su cartera que está dispuesto a exponer al riesgo.
wijs aan Wealthfront alleen het deel van uw portefeuille toe dat u bereid bent bloot te stellen aan risico's.

No podemos encontrar ningún precedente de una empresa estadounidense viéndose forzada a exponer a sus clientes a un mayor riesgo de ser atacados.
We kunnen geen precedent vinden voor een Amerikaans bedrijf dat gedwongen is om hun klanten bloot te stellen aan een dergelijk groot gevaar.

¿Crees que la compañía va a exponer a sus empleados… a cosas que realmente hacen daño?
Kom op, gast. Denk je dat het bedrijf zijn werknemers blootstelt aan dingen die echt schadelijk zijn?

Incluso si yo ganara, murmurarían en D.C.(*), te arriesgarías a exponer a Umbral.
Zelfs als ik win zal het onrust veroorzaken in D. C. Lopen we het risico"Threshold" bloot te stellen.

Ayuda a exponer competencia abs preparada,
Het helpt bloot concurrentie voorbereid abs,

Ayuda a exponer a todos los competidores abdominales conjunto,
Het helpt bloot concurrenten helemaal klaar buikspieren,

Nadie prohíbe a exponer al sol si te gusta tener un cuerpo bonito.
Niemand verbiedt u om u blootstellen aan de zon als je graag een mooie teint.

Se ayuda a exponer todos los competidores establecidos abdominales,
Het helpt bloot concurrenten helemaal klaar buikspieren,

Debe tenerse precaución cuando los pacientes que previamente han recibido Simulect se vuelvan a exponer a un ciclo posterior de tratamiento con este medicamento.
Als patiënten aan wie al eerder Simulect gegeven is, opnieuw worden blootgesteld aan een volgende therapiekuur met dit geneesmiddel, moet voorzichtigheid in acht worden genomen.