Voorbeelden van het gebruik van Blootstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hij gebruikte om niets om het hele jaar door zonnebrandcrème te gebruiken en wanneer je jezelf niet blootstelt.
Gelieve ervoor te zorgen de waterkruik niet aan het zonlicht lange tijd of onder het uiterste blootstelt.
Se asegura de por favor que la jarra no exponga a la luz del sol durante mucho tiempo o bajo extremo.per ongeluk te veel blootstelt bij het inverteren.
je baby aan verschillende smaken blootstelt, kan hij deze smaken later lekker gaan vinden.
disfrutas de una dieta variada y expones a tu bebé a diferentes sabores, es probable que acaben gustándole esos mismos sabores al hacerse mayor.de atoomstructuur van de molecule, met inbegrip van zijn banden blootstelt.
lupa robusta que exponga la estructura atómica de la molécula, incluyendo sus bonos.Het is echter heel belangrijk om te onthouden dat je jezelf alleen gedurende de hierboven genoemde periode aan de zon blootstelt zonder bescherming.
Es muy importante que sólo se exponga al sol sin protección durante el período de tiempo mencionado.shirt verstrikt raakt of per ongeluk te veel blootstelt bij het inverteren.
no se enrede en su camisa o exponga accidentalmente demasiado al invertir.Wel, als je een stuk vlees neemt en het aan de vrieskou blootstelt… zal de koude het eerst de buitenkant aanvallen en zo graaft het tot aan de kern.
Bueno, cuando se toma un pedazo de carne y lo sometes al frio intenso este se empieza a congelar desde las extremidades hasta el medio.Als je alleen je gezicht en handen blootstelt zul je veel minder vitamine D aanmaken.
Terwijl ze haar dagelijks blootstelt aan een enorme lading,
Diariamente exponiéndola a una gran carga,kun je beter geen föhn gebruiken omdat het de nagelriem uitdroogt en blootstelt aan verdere schade.
no uses un secador de pelo para secar la cutícula, exponiéndolo a un daño mayor.Een conformational verandering doet zich in één van de subeenheden van Ha voor, dat HA2 fusiepeptide blootstelt, die zich in het endosomal membraan opneemt.
Un cambio conformacional ocurre en una de las subunidades de ha, exponiendo el péptido de la fusión HA2, que se inserta en la membrana endosomal.de vorming van de ketting kan de structuur beïnvloeden die van de proteïne, of specifieke secties blootstelt verbergt die voor zijn functie relevant zijn.
la formación de la cadena puede afectar a la estructura de la proteína, exponiendo o encubriendo las secciones específicas que son relevantes a su función.Er is geen magisch afbreekbaar materiaal dat in zeer korte tijd kan worden afgebroken in alle omgevingen waarin u het blootstelt.
No existe ningún material mágico degradable que se descomponga en un periodo breve en todos los entornos a los que lo expongas.Broeders en zusters brachten dit vaak bij mij ter sprake, en ook las ik regelmatig over hoe God de arrogante natuur van mensen blootstelt.
Los hermanos y hermanas me planteaban muchas veces esta cuestión y yo también leía regularmente sobre cómo exponía Dios la naturaleza arrogante de las personas.die je voor de Inquisitie verbergt, maar je blootstelt aan de ratten.
omdat reizen u blootstelt aan nieuwe omgevingen
het toenemende egoïsme van naties ons blootstelt aan het gevaar van vijftig jaar onttakeling.
el creciente egoísmo nacional nos exponía a 50 años de desintegración.Van de onderzochte CIO's gelooft dat hun huidige beleidslijnen en procedures hen blootstelt aan risico's onder de GDPR.
El 87% de los CIOs encuestados consideran que sus políticas y procedimientos actuales les dejan expuestos a riesgos en el marco del GDPR.het publiek in vaccinatie, wat ons allemaal blootstelt aan het risico van infectieziekten," zei hij.
socavan la confianza pública en la vacunación y nos exponen a todos al riesgo de enfermedades infecciosas", dijo.
