BLOOTSTELT - vertaling in Frans

• expose
• d'exposition
• exposer
• exposez
• exposant

Voorbeelden van het gebruik van Blootstelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar Anita haar ziel blootstelt met tortelli, handgemaakte pasta,
également utiliser le restaurant, où Anita expose son âme avec des tortelli,

u de Software mogelijk blootstelt aan ernstige beveiligingsrisico's of dat de Software hierdoor onbruikbaar
vous êtes susceptible d'exposer le Logiciel à des risques de sécurité graves

blootgesteld aan nmol 500(nanomoles) YK11 dan veroorzaken als u dezelfde spiercellen aan 500 nmol DHT blootstelt.
exposé au nmol 500(nanomoles) YK11 que si vous exposez les mêmes cellules musculaires 500 au nmol DHT.

Hij niet zodat veel maak voorspellingen aangezien hij uw diepste gedachten blootstelt, en allen hoopt vreest om u te helpen inzicht van uw familie,
Il ne fait pas tellement des prévisions pendant qu'il expose vos pensées, espoirs et craintes plus profonds

de urinewegen en die de aanvrager blootstelt aan een plots onvermogen,
les voies urinaires exposant le demandeur à une incapacité subite,

u de Software mogelijk blootstelt aan ernstige beveiligingsrisico's of dat de Software hierdoor onbruikbaar
vous reconnaissez pouvoir exposer le Logiciel à de réelles menaces de sécurité

blootgesteld aan nmol 500(nanomoles) YK11 dan veroorzaken als u dezelfde spiercellen aan 500 nmol DHT blootstelt.
exposé au nmol 500(nanomoles) YK11 que si vous exposez les mêmes cellules musculaires 500 au nmol DHT.

dat kinderen ook weer blootstelt aan nieuwe gevaren.
de l'usage de l'internet qui les expose, encore une fois, à de nouveaux risques.

verbeteren van een nieuwe taal, terwijl je blootstelt aan een andere cultuur
d'améliorer une nouvelle langue, tout en vous exposant à une autre culture

symptomen zijn verdwenen voordat u uw huid weer gedurende eenzelfde periode blootstelt aan licht.
attendez la disparition de ces phénomènes avant de vous exposer à nouveau à la lumière pendant la même durée.

de gearceerde plan als de gebarsten eieren, die de gouden juridisch advies symbool blootstelt.
le plan ourdi que l'œuf fêlé qui expose le symbole conseils en or juridique.

aan wie de toekomst toebehoort en van wie zij afhangt, blootstelt aan het gevoel dat ze zonder echte referentiepunten zijn.
cette période de changements rapides et complexes expose surtout les jeunes générations, auxquelles appartient l'avenir et dont il dépend, à éprouver le sentiment d'être privées d'authentiques points de repères.

Gosavy op uw computer, en dit blootstelt u aan een aantal potentiële bedreigingen van de veiligheid.
Gosavy sur votre ordinateur, et cela vous expose à un certain nombre de menaces de sécurité potentielles.

zitten in de tang. Alhoewel ze weten dat het bedrijf hen blootstelt aan een veiligheidprobleem, kunnen ze niet zomaar van leverancier veranderen.
qu'ils soient bloqués même si la compagnie les expose à un risque de sécurité comme celui-ci en toute connaissance de cause.

sommige veronderstellingen die worden gebruikt in het bewijs van numerieke stabiliteit van de ADI regeling terwijl sectie 3 blootstelt het bewijs zelf.
des hypothèses qui seront utilisés dans la preuve de la stabilité numérique du schéma ADI tandis que la section 3 expose la preuve elle-même.

De werkgever die wil aantonen dat hij zijn werknemers niet blootstelt aan concentraties boven de grenswaarde, moet de bovenste grens van het betrouwbaarheidsinterval( meetonzekerheid opgeteld bij het meetresultaat) gebruiken.
L'employeur qui entend démontrer que ses travailleurs ne sont pas exposés au-delà de la valeur limite doit faire usage de la limite supérieure de l'intervalle de confiance incertitude de mesurage ajoutée au résultat de mesurage.

met alle interpretatie- en uitvoeringsverschillen van dien, het stelsel aan het risico van zowel fraude als legale ontwijkingsconstructies blootstelt.
d'application existant entre les divers Etats membres exposent le système au risque de fraude fiscale et de manipulations légitimes.

met alle interpretatie- en uitvoeringsverschillen van dien, het stelsel aan het risico van zowel fraude als legale ontwijkingsconstructies blootstelt.
d'application existant entre les divers États membres exposent le système au risque de fraude fiscale et de manipulations légitimes.

zorgen dat hij voor de camera zit, wanneer hij zich blootstelt.
m'assurer qu'il soit devant la caméra quand il s'exposera.

Een slechte leugenaar blootstelt zichzelf meestal door te lang te kijken naar het slachtoffer,
Un mauvais menteur se expose habituellement en regardant trop longtemps à la victime,