EXPOSERA - vertaling in Nederlands

• zal blootstellen
• zal tentoonstellen
• uiteen
• zal ontmaskeren

Voorbeelden van het gebruik van Exposera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Johan Albrecht exposera Sur Z expert, programme de Canal Z,
Johan Albrecht zet op het Kanaal Z-programma Z-Expert beleidslijnen uit voor de volgende federale

Security Bytes Win XP 2015 exposera les nombreuses tactiques d'intimidation pour les cyber-criminels,
Security Bytes Win XP 2015 zal vertonen talrijke schriktactiek zodat cybercriminelen,

début mars, Autoworld exposera une dizaine de Buggies belges.
begin maart stelt Autoworld een tiental van die Belgische Buggy's tentoon.

Roscoe W. Chandler, riche protecteur des arts… exposera la fameuse toile de Beaugard'Après la chasse'à la fête.
De rijke kunstliefhebber Roscoe W. Chandler toont op dit feest Beaugards beroemde schilderij" Na de jacht.

Le constructeur coréen y exposera le concept-car Kite, un buggy 2
De Koreaanse constructeur toont er de Kite concept Car,

Si un spécialiste n'obtient rien, il exposera le plan de perte de poids et l'endocrinologue.
Als een specialist er niet in slaagt, zal hij een plan voor gewichtsverlies en een endocrinoloog beschrijven.

Typiquement, un chien avec une rotule disloquée exposera prolongée mouvement des pattes arrières anormale,
Typisch, een hond met een ontwrichte knieschijf zal vertonen langdurige abnormale achterbeen beweging,

M2 de verre: AGC Interpane exposera de nombreux nouveaux produits sur un magnifique stand construit sur deux niveaux.
M2 glas: AGC Interpane brengt heel wat nieuwe producten op zijn oogverblindende 'dubbeldekkerstand.'.

Axis y exposera un large éventail de produits tels que la série AXIS P12 conçu pour la surveillance intérieure et extérieure exceptionnellement discrète.
Axis toont er een waaier aan recente producten zoals de AXIS P12 serie, ontworpen voor uitzonderlijk discrete in- en outdoor bewaking.

Des exemples créatifs et inspirants Roland DG exposera sur son stand toute une série de nouvelles applications.
Creatieve en inspirerende voorbeelden Roland DG toont op zijn stand een hele reeks vernieuwende toepassingen.

La vérité exposera les corrompus dont leur désir de l'effusion de sang est insatiable,
De waarheid zal de corrupten blootstellen wiens verlangen naar het verspillen van bloed onverzadigbaar is,

De plus, le retrait des préférences accordées à certains pays figurant parmi les plus nécessiteux exposera les secteurs d'exportation de ces pays à la concurrence des pays développés.
Door het ontnemen van preferenties aan sommige meest behoeftige landen worden de exportgerichte sectoren in deze landen bovendien blootgesteld aan concurrentie uit ontwikkelde landen.

Et si je n'y arrive pas, peut-être qu'il tentera encore de me tuer et s'exposera.
En als dat niet werkt, hoop je dat ze het weer proberen en zich blootgeven.

C'est la seule fois où Mondrian exposera ses peintures dans une galerie à Paris.
Dit was de enige keer dat Mondriaans schilderijen zouden worden tentoongesteld in een galerie in Parijs.

sa femme Elizabeth viendront plusieurs fois à la Grange Basse où Geer travaillera et exposera.
malen in “la Grange Basse”, waar Geer werkte en exposeerde.

Cela prendra encore 15 à 20 ans avant qu'il ne s'exposera avec ses 12 Melchizédeks;
Het zal nog 15 à 20 jaar duren voordat hij zich met zijn 12 Melchizedeks zal vertonen;

Mais la main du pouvoir divin lèvera certainement le voile et exposera à la vue des hommes ce qui est propre à réjouir et à éclairer l'œil du monde tout entier.
De Hand van goddelijke kracht zal zekerlijk de sluier oplichten en aan 's mensen oog onthullen hetgeen het oog van de wereld zal verblijden en verhelderen.

A l'occasion du Caravan Salon Düsseldorf, VB-Airsuspension exposera un véhicule équipé d'un tel système VB-SemiAir.
Op de Caravan Salon Düsseldorf zal VB-Airsuspension een voertuig tentoonstellen dat voorzien is van het VB-SemiAir-systeem.

Le Patrimonial Lending Officer vous exposera les avantages, notamment fiscaux, que représente un crédit.
De Patrimonial Lending Officer zal u de voordelen, in het bijzonder de fiscale, van een kredietoplossing toelichten.

vous pouvez exécuter dans un site Web malveillant, qui exposera votre système à d'éventuels virus
je kan lopen in een kwaadaardige website, die uw systeem zal blootstellen aan mogelijke virussen