EXPONES - vertaling in Nederlands

• blootstelt
• bloot
• blootstaat
• je ontmaskert

Voorbeelden van het gebruik van Expones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para poner protector solar todo el año, y cuando no te expones.
hij gebruikte om niets om het hele jaar door zonnebrandcrème te gebruiken en wanneer je jezelf niet blootstelt.

Te dejo quedarte en mi casa y expones a mi hija a tu enfermedad.
Ik neem je in huis en je stelt m'n dochter bloot aan die zieke troep.

disfrutas de una dieta variada y expones a tu bebé a diferentes sabores, es probable que acaben gustándole esos mismos sabores al hacerse mayor.
je baby aan verschillende smaken blootstelt, kan hij deze smaken later lekker gaan vinden.

Cuanto más practicas y más te expones a hablar en público,
Hoe meer je oefent en u blootstellen aan spreken in het openbaar, hebben minder angst

Esta técnica de terapia conductual se llama terapia de exposición en la que te expones cada vez más a las situaciones temidas, y aprendes cómo hacerles frente.
Deze techniek van gedragstherapie heet exposure therapie waar je meer en meer blootgesteld aan de gevreesde situaties, en leren hoe om te gaan.

Si no lo haces es cuando te expones a una caída, y queda demasiado Dakar para jugártela absurdamente”.
Als je niet doet is wanneer je jezelf bloot aan een val, en is te Dakar naar jugártela absurd".

Si te expones a alguien que exhiba estos síntomas,
Als u wordt blootgesteld aan iemand die een van deze symptomen vertoont,

Conforme las expones al estrés, experimentan daños microscópicos,
Zodra je ze blootstelt aan stress ervaren ze microscopische schade,

Sin embargo, podrían sufrir daños si las expones a temperaturas inferiores a -4 °C(25 °F).
Ze kunnen echter worden beschadigd als ze worden blootgesteld aan temperaturen onder -4 ° C(25 ° F).

¿por qué te expones a lo que… a menudo es un mundo hostil?" Él les diría,
Waarom maak je jezelf kwetsbaar voor wat vaak een vijandige wereld is?' zou hij je vertellen,

Cuando de repente te expones a temperaturas inusualmente altas,
Wanneer je plotseling wordt blootgesteld aan ongewoon warme temperaturen,

¿por qué te expones a lo que… a menudo es un mundo hostil?".
Waarom maak je jezelf kwetsbaar voor wat vaak een vijandige wereld is?'.

Muy bien,¿así que me expones, pero no lo expones a él?
Ik ben al blootgesteld. Oke, dus je vertelt over mij, maar dat wil je niet met hem?

Uno de los aspectos más riesgosos que expones a mientras que realizar transacciones por Internet es la pérdida de datos de carácter personal. más información.
Een van de meest risicovolle aspecten die u blootstellen aan terwijl het uitvoeren van internettransacties verlies van persoonlijke gegevens is. meer info….

Cuando tú expones algo ante la luz adecuada, la gente puede
Als je iets in het juiste licht toont, ervaren mensen

incluso podría dañar tus ojos si te expones a esta por demasiado tiempo.
kan je ogen zelfs beschadigen als je er te veel aan wordt blootgesteld.

Debes ser muy consciente de a dónde llevas tu cuerpo y cómo te expones al entorno.
Je moet heel zorgvuldig zijn met waar je je lichaam mee naartoe neemt en hoe je het blootstelt aan de omgeving.

Si te lo puedes permitir, obtendrás mejores resultados si expones el kratom a un ciclo de luz de 24 horas.
Als je het kan betalen, krijg je de beste resultaten als je je Kratom blootstelt aan een 24-uurs lichtcyclus.

Exponerse por un periodo de tiempo corto no te hará mucho daño, pero si te expones constantemente a esa radiación seguramente dañará tu cuerpo”.
Blootstelling over een korte tijd zal misschien niet teveel voor u zijn, maar als u voortdurend wordt blootgesteld aan straling, zal het het lichaam beschadigen.".

no estoy 100% satisfecho con a quienes expones a mi hijo.
ik niet 100% tevreden ben met diegene aan wie mijn zoon wordt blootgesteld.