EXPOSEREN - vertaling in Spaans

• exponer
• exhibir
• exposición
• exhiben
• presentan
• muestran
• exponen
• exhibiendo
• exponiendo
• exhibe

Voorbeelden van het gebruik van Exposeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruth begon haar werk in exposeren 1953.
Ruth comenzó a exhibir su obra en 1953.

150 kunstenaars exposeren en verkopen hun werken op straat: een zondag in juni,
200 artistas exhiben y venden sus obras en la calle en un domingo de mayo,

Exposeren stijlvolle look hebben we de mogelijkheid om ze te vervaardigen op basis van de aangepaste specificaties volgens de exacte behoeften van de cliënten.
Exponer elegante aspecto tenemos la capacidad para fabricar de acuerdo a las especificaciones para requisitos particulares según las necesidades específicas de los clientes.

In drie tijdelijke paviljoens exposeren zo'n honderd galeries moderne
En sus tres pabellones efímeros, un centenar de galerías exhiben obras de arte moderno

Elke kunstenaar die niet bij hem mocht exposeren en… elke kunstenaar die wel in z'n galerie exposeerde..
Cualquier artista que no podía exponer en la galería y los que sí estaban en la galería.

De Jantar Mantar ziet eruit als een gigantische moderne kunst exposeren, maar het is echt een hemel observatorium gebouwd in de jaren 1700.
El Jantar Mantar parece una exposición de arte moderno gigante, pero en realidad es un observatorio cielo construido en la década de 1700.

Tekenen van zout stress die vis exposeren omvatten roodheid rond de kieuwen
Los signos de estrés salino que exhiben peces incluyen el enrojecimiento alrededor de las branquias

Als verkoper exposeren op Intersolar je naar de show te zien vanuit een iets ander perspectief dan het gemiddelde tonen bezoeker.
Como proveedor exponer en Intersolar se llega a ver el espectáculo de un poco de perspectiva diferente de la demostración visitante promedio.

Wat geïnteresseerd me over deze mixed media kunst exposeren is dat de sculpturen meestal begon
Lo que me interesaba sobre esta exposición de arte mixta es que las esculturas en su mayoría empezaron

Cellen hier exposeren blauw/ groen/ paarse kleur aangeeft
Las células exhiben aquí color azul/ verde/ púrpura indica

Deze gedrukte Schals komen in een verscheidenheid van creatieve patronen, die exposeren profuse de verbeelding van onze ontwerpers.
Estos bufandas impresos vienen en una variedad de patrones creativos, que presentan la profusa imaginación de nuestros diseñadores.

We zullen exposeren op het Boston Convention and Exhibition Center van 4-7 juni 2018 in Boston, VS.
Vamos a exponer en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Boston del 4 al 7 de junio de 2018 en Boston, EE. UU.

De zwarten variëren entre Die Exposeren destructief"ghetto" gedrag zijn wit en community-minded citoyens.
Los negros varían entre aquellos que exhiben un comportamiento destructivo"ghetto" y ser ciudadanos con vocación comunitaria.

Twee microfoto exposeren de poreuze structuur gevormd door heterotrofe bacteriën(actief slib).
Dos micrografías que muestran la estructura porosa formada por bacterias heterotróficas(lodos activados).

Als u zou willen zien voltooide delen van onze Research& Development een bezoek aan een OneCNC beurs exposeren en vaak zou u deze onderdelen op het display te zien.
Si desea ver partes terminadas de nuestra investigación y desarrollo visitan una OneCNC feria exposición y la frecuencia con que verían estos componentes en la pantalla.

Het westelijke deel van de dijk, waar kunstenaars exposeren hun werken, die geleidelijk overgaat in park.
La parte occidental de la Embankment, donde los artistas presentan sus obras, poco a poco cambios en área del parque.

Voor iedereen die in de toekomst op een beurs wil exposeren, zijn deze tips iets voor jou!
Para cualquier persona que planee exponer en una feria comercial en el futuro,¡estos consejos son para usted!

Onder de jonge leeftijd van de industrie zijn veel van de bedrijven die deze week exposeren slechts een paar jaar geleden opgericht.
Subrayando la juventud de la industria, muchas de las empresas que exhiben esta semana se fundaron hace solo unos años.

De tuin is verdeeld in vijf secties exposeren zowel lokale als buitenlandse planten.
El jardín está dividido en cinco secciones que muestran locales, así como las plantas extranjeras.

Exposeren op een show, wat terugkeert,
Exhibir en un espectáculo, lo que regresa,