EXPOSEREN - vertaling in Duits

• ausstellen
• zeigen
• Ausstellung
• auszustellen

Voorbeelden van het gebruik van Exposeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bewaren voor of exposeren op hun landsgrenzen aandachtige inscripties
beschützen oder stellen auf ihren Grenzen die präventiven Aufschriften

Vuurtorens exposeren ook op de muren van de gebouwen
Die Leuchttürme stellen auch an den Wänden der Gebäude

met name bedrijven die op INTERSCHUTZ in Hannover exposeren- te helpen actief te worden op de Amerikaanse markt,
Unternehmen aus aller Welt- insbesondere Firmen, die auf der INTERSCHUTZ in Hannover ausstellen- dabei zu unterstützen, entweder als Einzelaussteller

ze dit jaar zullen exposeren op de International Broadcasting Convention(IBC) in Amsterdam.
sie auf der diesjährigen International Broadcasting Convention(IBC) in Amsterdam ausstellen werden.

Tim White-Sobieski begon met exposeren in New York in het begin van de jaren 90 met zijn"Blue Paintings" projecten;
In den frühen 1990er-Jahren begann er mit Ausstellungen in New York und zeigte die Blue Paintings, die das ästhetische

Organiseer een evenement- als u exposeren op World Travel Market kun je het organiseren van een blogger meet-up op een vast tijdstip en verspreid het woord via e-mail en twitter.
Organisieren Sie eine Veranstaltung- wenn Sie auf der World Travel Market präsentiert werden könnten Sie ein Blogger-meet-up zu einem festgelegten Zeitpunkt zu organisieren und verbreiten Sie das Wort per E-Mail und Twitter.

In mei zal ik exposeren in Brighton bij het Huis van Salamanders als onderdeel van Brighton Open Huizen,
Im Mai werde ich in Brighton im Haus der Molche als Aussteller im Rahmen der Brighton offenen Tür,

De auto is nu al ingepakt voor een vroege start- ik exposeren op de Great Northern Contemporary Craft Fair in Spinningfields in Manchester donderdag tot en met zondag deze week
Das Auto ist gepackt jetzt einer frühen Start Ich bin an der Great Northern Moderne Craft Fair in Spinningfields in Manchester Donnerstag ausstellenden bis Sonntag dieser Woche

zal ook behouden en exposeren van het cultureel erfgoed,
wird auch erhalten und zu zeigen, das kulturelle Erbe,

bij de presentatie van zijn kunst:"In de toekomst wil ik alleen nog maar in ruimtes exposeren die precies op die manier zijn ingericht,
bei der Präsentation seiner Kunst:"In Zukunft möchte ich nur noch in Räumen ausstellen, die auf genau die Art und Weise eingerichtet sind,

En hij exposeert mijn buste van hem overal.
Und er stellt meine Büste von ihm überall aus.

In hetzelfde jaar exposeerde hij ook op de Salon d'Automne.
Im selben Jahr debütierte er in der Herbstausstellung des Pariser Salons.

In de periode 1913-1922 exposeerde hij regelmatig in de door de verenigingen georganiseerde tentoonstellingen.
Bis zur Auflösung 1939 nahm er regelmäßig an den Ausstellungen der Künstlervereinigung teil.

Geëxposeerd worden schilder-
Ausgestellt werden Malerei,

Een jaar later exposeerde hij zijn werken in Parijs.
Ein Jahr später präsentierte er diese in Moskau.

Zijn werk werd internationaal geëxposeerd en belicht in publicaties.
Seine Werke wurden international aufgeführt und im Rundfunk übertragen.

Hij exposeerde op de wereldtentoonstelling van 1878 te Parijs
Er nahm an der Weltausstellung Paris 1878 teil

Het dragen van CL slingback exposeert uw onderscheidende stijl en persoonlijkheid.
Tragen CL slingback wird zeigen Ihren unverwechselbaren Stil und Persönlichkeit.

Exposeert in 2009 voor het eerst op het North Sea Jazz Festival.
Exposeert in 2009 zum ersten Mal auf der North Sea Jazz Festival.

Exposeert in Eeklo en sticht een strijkkwartet.
Stellt in Eeklo aus und gründet ein Streich-Quartett.