Voorbeelden van het gebruik van Divulgan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos usuarios divulgan los síntomas del gynecomastia que parecen venir más de esta hormona que toma más de la actividad de SHBG;
Sommige gebruikers melden gynecomastiasymptomen die schijnen om meer uit dit hormoon te komen die meer van de SHBG-activiteit opnemen;Las presentaciones multimedia divulgan detalles fascinantes sobre las vidas de las personas que ayudaron a formar la nación,
Multimediapresentaties onthullen fascinerende details over het leven van de mensen die hebben bijgedragen aan de vorming van de natie,En Eslovaquia, los centros de información de la juventud cooperan con voluntarios que divulgan información sobre la juventud en escuelas y universidades.
In Slowakije werken de jongereninformatiecentra samen met vrijwilligers, die met name in scholen en universiteiten informatie voor jongeren verspreiden.Cualquier tercero a quien podamos divulgar información personal puede tener sus propias políticas de privacidad que describen cómo usan y divulgan información personal.
Alle derden aan wie we persoonlijke informatie kunnen verstrekken, kunnen hun eigen privacybeleid hebben dat beschrijft hoe zij persoonlijke informatie gebruiken en openbaar maken.Esa información les pertenece y ellos la utilizan, divulgan y protegen conforme a sus propias políticas de privacidad que no encuentra sujeta a esta Política de Privacidad.
Die informatie is van hen en wordt door hen gebruikt, bekendgemaakt en beschermd volgens hun privacybeleid en is niet onderworpen aan dit Privacybeleid.Varios culturistas y powerlifters divulgan que eso a través de la toma simultánea con STH protege al atleta contra lesiones
Verscheidene bodybuilders en powerlifters rapporteren dat door de gelijktijdige opname met STH de atleet tegen verwondingenAgua destilada- High Supplies Algunos cultivadores divulgan purificado o las ayudas del agua destilada que sus plantas crecen más rápidamente.
Gedestilleerd water- High Supplies Sommige telers melden gezuiverd of gedestilleerd water helpt hun planten sneller groeien.La producción principal se concentra en China y los chinos no divulgan todos los secretos sobre la nocividad de esta producción.
De belangrijkste productie is geconcentreerd in China en de Chinezen onthullen niet alle geheimen over de schadelijkheid van deze productie.Ayudan en la preparación de acciones públicas y en su conducta, divulgan información y participan en programas educativos.
Zij helpen bij het voorbereiden van openbare acties en in hun gedrag, verspreiden van informatie, nemen deel aan educatieve programma's.las celebridades que promocionan las ventas de tokens podrían estar incumpliendo las"leyes anti-touting" si no divulgan su compensación.
beroemdheden die token-verkopen promoten, de “anti-toutingwetten” zouden kunnen schenden als ze hun opbrengsten niet openbaar maken.Usted dispone de varias opciones con respecto a cómo estos servicios de terceros usan y divulgan sus datos personales.
U beschikt over keuzemogelijkheden met betrekking tot hoe uw Persoonsgegevens worden gebruikt en bekendgemaakt door deze externe diensten van derden.Los médicos divulgan que la terapia del laser trata con eficacia el dolor
De vaklieden rapporteren dat de Lasertherapie pijn en ontsteking effectief verbondenLos usuarios divulgan a menudo solamente la sensación de los efectos de Semax
De gebruikers melden vaak slechts het voelen van de gevolgen van Semaxes que los periodistas divulgan los detalles tácticos.
is dat journalisten onthullen elke tactische details.La mayoría de los clientes también divulgan que la radiofrecuencia es aprisa y virtualmente sin dolor.
De meeste cliënten rapporteren ook dat de radiofrequentie snel en vrijwel pijnloos is.La mayoría de los usuarios divulgan la mejora significativa en la formación de la memoria
De meeste gebruikers melden een significante verbetering in geheugenvormingLos usuarios divulgan que los aumentos del músculo que hacen son sólidos,
De gebruikers rapporteren dat de spier zij maakt stevig is bereikt,La prensa del agua y la temperatura divulgan que la operación del error y el ordenador previene la operación incorrecta automáticamente.
De pers van water en de temperatuur melden de foutverrichting en de computer verhindert automatisch verkeerde verrichting.La mayoría de los usuarios divulgan que la dosis mínima para la mayoría de los varones está entre 300mg a 400mg para considerar cualquier efecto sustancial de la droga.
De meeste gebruikers rapporteren dat de minimumdosis voor de meeste mannetjes tussen 300mg aan 400mg is om eender welke wezenlijke gevolgen aan de drug te merken.En las semanas tempranas después que tienen cirugía de la pérdida del peso casi todos los pacientes divulgan resentirse a comedores normales.
In de vroege weken na het hebben van de chirurgie van het gewichtsverlies bijna melden alle patiënten het kwalijk nemen van normale eters.
