Voorbeelden van het gebruik van Desvelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dedica los meses previos a la exhibición a crear obras originales que puedas desvelar por primera vez durante la noche de apertura.
Maak in de maanden voor de tentoonstelling enkele originele werken die je op de openingsavond voor het eerst kunt tonen.Ideal para conocer una región volcánica i llena de pequños i estupendos rinconés que os podemos desvelar!
Ejercer de líder es importante a la hora de desvelar tu potencial en el trabajo.
Een leider zijn is belangrijk wanneer het aankomt op het tonen van uw potentie in uw werk.Link podrá explorar más zonas de la isla y desvelar muchos más secretos.
items tijdens zijn reizen, kan Link meer van het eiland verkennen en de vele geheimen ontdekken.Michael Tsarion es un hombre extraordinario que ha dedicado su vida a desvelar la verdad.
Michael Tsarion is een opmerkelijk man, die zijn leven heeft gewijd aan het ontsluieren van de waarheid.El 87% de los encuestados evita desvelar datos personales en línea(algo menos que el 89% de 2012).
Van de respondenten onthult liever geen persoonlijke informatie op het internet(tegenover 89% in 2012).Podría parecer un trabajo difícil, pero las estrellas pueden desvelar algunos secretos grandes acerca del Universo que nos rodea.
Sterren tellen lijkt misschien een lastige klus, maar zo kunnen onderzoekers grote geheimen van het Universum ontdekken.Desvelar el velo del secreto,
Compañía desvelar granjas más grandes mineras del mundo
Bedrijf onthult de grootste mijnbouwbedrijven ter wereld en de hashpower die een grootDesvelar el velo del secreto,
Onthul de sluier van geheimhouding,La lógica de no desvelar aquí-según me ha dicho el propio Comisario- la estrategia que va a defender en dichas negociaciones.
Wij mogen overigens niet van de Commissie verwachten- zoals de commissaris mij zelf heeft gezegd- dat zij hier zomaar haar strategie voor de komende onderhandelingen onthult.Por otro lado, este barco es el primero en desvelar el concepto depositado por Neel: el Cockloon.
Aan de andere kant is deze boot de eerste die het concept onthult dat door Neel is neergelegd: de Cockloon.En el papel de Morgan Yu, tienes la misión de descifrar las pistas que has dejado para ti mismo y desvelar la verdad sobre tu pasado.
Volg als Morgan Yu de aanwijzingen die je voor jezelf hebt achtergelaten en ontdek de waarheid van je verleden.Es por eso que Trump fue capaz de desvelar un plan de impuestos la semana pasada que abrumadoramente favoreció el 1% más rico de la sociedad estadounidense.
Dat is waarom Trump vorige week in staat was om een belastingplan te onthullen dat overweldigend in het voordeel is van de rijkste 1% van de VS samenleving.¿Y qué otros misterios del Sistema Solar podrían desvelar un sistema del que la Tierra sólo es una pequeñísima parte?
Buscaba no sólo desvelar los secretos de Valdaire, sino también enmendar mis muchos
Desvelar estos secretos, puede hacer que el proceso de negociación a la concesionaria un poco hostil.
Grensverleggende deze geheimen, mogen voor het onderhandelingsproces op de dealerovereenkomst een beetje vijandig.Sony ha seguido su ejemplo al desvelar sus propias pantallas de TV innovadoras,
Sony heeft het voorbeeld gevolgd door de onthulling van zijn eigen innovatieve TV-schermen ook,Ralph Goodwin promete desvelar un medicamento milagro capaz de curar casi toda clase de enfermedades.
Ralph Goodwin belooft te onthullen een wondermiddel kundig voor bijna alle soorten ziekten genezen.Tan pronto como usted consigue en, podrás desvelar donde todas las mujeres más calientes en Spokane, Washington han estado escondiendo en.
Zodra je op, u zult onthullen waar alle de heetste vrouwen in Spokane, Washington zijn ondergedoken.
