VERTROUWELIJK - vertaling in Duits

• vertraulich
• geheim
• Vertraulichkeit
• vertrauensvoll
• vertrauliche
• vertraulichen
• vertraulicher
• geheime

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kopieën van vertrouwelijk materiaal over de zaak-Energreen.
Das sind Kopien von vertraulichen Ermittlungsakten aus dem Energreen-Fall.

de gevraagde gegevens vertrouwelijk waren.
die angeforderten Informationen vertraulicher Art waren.

De opdracht was vertrouwelijk.
Der Auftrag war geheim.

Mijn gesprekken met Mae zijn vertrouwelijk.
Meine Gespräche mit Mae sind vertraulich.

Commercieel gevoelige informatie wordt vertrouwelijk gehouden.
Die Vertraulichkeit wirtschaftlich sensibler Informationen wird gewahrt.

Dat het vertrouwelijk is Mouch, personeelsdossier.
Dass es eine vertrauliche Personalakte ist.

Vertrouwelijk onderzoek kinderontvoering.
Kindesentführung geheime ermittlung.

De werkzaamheden van dit comité zijn natuurlijk vertrouwelijk.
Natürlich haben die Arbeiten dieses Ausschusses vertraulichen Charakter.

Het is vertrouwelijk.
Das ist ein vertraulicher Test.

Waarom niet? Omdat het vertrouwelijk is?
Weil es vertraulich ist. Warum nicht?

Dit blijft allemaal vertrouwelijk.
Das alles bleibt geheim.

Zo jong al vertrouwelijk assistent van de adjunct-secretaris?
Vertrauliche Assistentin des stellvertretenden Sekretärs, so jung?

Jij trok ons vertrouwelijk Elkhorn dossier recht uit zijn knapperige kleine hand.
Sie zogen die geheime Elkhorn-Akte aus seiner Hand.

De krachtens deze verordening verstrekte inlichtingen zijn vertrouwelijk.
Die Informationen, die im Rahmen der Durchführung dieser Verordnung übermittelt werden, haben vertraulichen Charakter.

Dat was geen vertrouwelijk proces.
Das war kein vertraulicher Prozess.

Ze waren intern en vertrouwelijk.
Sie waren intern und vertraulich.

Alles van Crius is vertrouwelijk.
Alles bei Crius ist geheim.

En die dossiers zijn vertrouwelijk, dus niet voor je podcast.
Und das sind vertrauliche Akten, kein Rohmaterial für deinen Podcast.

Deze details zijn vertrouwelijk.
Das sind geheime Details.

Interne documenten, niet vertrouwelijk.
Interne Papiere, keine vertraulichen.