STRENG VERTRAULICH - vertaling in Nederlands

• strikt vertrouwelijk
• strikt geheim
• vertrouwelijke informatie
• streng vertrouwelijk
• strikt geheim blijven

Voorbeelden van het gebruik van Streng vertraulich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist natürlich streng vertraulich.
Dit is uiteraard strikt vertrouwelijk.

Die Patientenakten sind streng vertraulich.
Alle patiëntendossiers zijn strikt vertrouwelijk.

Meine Beziehung zu meinen Kunden, Mr. Bond, ist streng vertraulich.
Mijn relatie met klanten is strikt vertrouwelijk, Mr Bond.

Diese Information ist streng vertraulich und nur unserer Redaktion bekannt.
Deze informatie is strikt vertrouwelijk en enkel bij onze redactie gekend.

Streng vertraulich. Nein, das darfst du nicht.
Strikt vertrouwelijk. Nee, niet tegen je broer.

Streng vertraulich, was?
Vertrouwelijk, hè?

Denkt dran, dass alles, was hier diskutiert wird, streng vertraulich ist.
Onthoud dat alles wat hier gezegd wordt strikt vertrouwelijk is.

Inoffiziell und streng vertraulich. Ihr Hush-Hush-Magazin.
Vertrouwelijk, in 't geheim en erg Hush-Hush.

Zudem müssten sämtliche Informationen streng vertraulich behandelt werden.
Bovendien moet alle informatie strikt vertrouwelijk worden behandeld.

Wie Sie sicherlich wissen, sind Patientendaten streng vertraulich.
Informatie over de patiënt is vertrouwelijk, zoals u vast weet.

Kaufen iSpyoo Alle Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt.
Kopen iSpyoo Al uw gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld.

Streng vertraulich, was?
Vertrouwelijk, zeker?

Alle Vereinbarungen mit Geronimo sind natürlich streng vertraulich.
Onderhandelingen met Geronimo blijven strikt vertrouwelijk.

Alles streng vertraulich, und uns vertraut man nicht.
Het is allemaal need-to-know, en wij staan niet op die lijst.

Natürlich arbeiten wir mit Ihnen zusammen, aber das muss streng vertraulich bleiben.
We werken uiteraard mee, maar dit moet strikt vertrouwelijk gebeuren.

Die Operation war streng vertraulich und wurde 2 Monate später abgebrochen.
De operatie was geheim, toen twee maanden later beëindigd.

Und natürlich versteht es sich von selbst, dass die Sache streng vertraulich ist.
Het hoeft niet gezegd te worden dat deze zaak strikt vertrouwelijk is.

Streng vertraulich, Leonard.
Geheim, Leonard.

Hush-Hush. inoffiziell und streng vertraulich.
Hush-Hush, vertrouwelijk en in 't geheim.

Bitte denken Sie daran, dass diese Besprechung streng vertraulich ist.
Onthoudt dit, Deze briefing is streng geheim.