HET GEHEIM - vertaling in Spaans

• secreto
• secretamente
• clasificado
• secreta
• secretos
• secretas

Voorbeelden van het gebruik van Het geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hebben het geheim gevonden waarnaar psychologen lang gezocht hebben.
Hemos encontrado el secreto que los psicólogos han buscado por tanto tiempo.

Het geheim is… de tijd te begrijpen.
El secreto… es entender el tiempo.

Het geheim maakte ons kapot.
El secreto que cargábamos, nos separó.

Korsak, we werkten in het geheim Met Dan wel twee jaar.
Korsak, trabajamos en la secreta con Dan dos años.

Is het geheim?
¿Es confidencial?

Maar waarom moet het geheim blijven voor Bill?
Pero¿por qué tiene que ser un secreto para Bill?

Is het mogelijk dat het geheim dat Esther ontdekte dat?
¿Será posible que el secreto que Esther descubrió es que…?

Hij wist dat hij het geheim achter de schimmen moest ontdekken.
Sabía que debía descubrir el secreto que había tras las sombras.

Het geheim van deze keuken is slow cooking.
Uno de los secretos de esta comida es la cocción lenta.

Hij is je aan het verleiden in het geheim, zodat hij je en publique kan pakken.
Te está arreglando en privado para poder sacarte en público.

Het geheim voor het bouwen van een merkstrategie.
EL secreto para construir una estrategia de marca.

Het geheim houden voor de pestkoppen van het eiland was de grootste uitdaging.
Mantenerlo oculto de los matones de la isla era el mayor reto.

Het geheim achter J. Lo's lichaam>
Las fotos del secreto del cuerpazo de J. Lo.

Het is het geheim om de veren zacht
Ese es el secreto… de la suavidad

Vorige: Het geheim dat diep in mijn hart leeft.
Anterior：El secreto guardado profundamente dentro de mi corazón.

Het geheim van dit bier zit 'm in het water.
Uno de los secretos de la cerveza está en el agua.

Het geheim was, heel hard krabben.
El truco estaba en rascar muy, muy fuerte.

Wij gaan het grootste geheim van de Geschiedenis onthullen.
Vamos a quitarle el velo al secreto más grande de historia.

Het geheim dat diep in mijn hart leeft Bliksem uit het oosten.
El secreto guardado profundamente dentro de mi corazón Relámpago Oriental.

Zo begon de zoektocht om het geheim van water te ontdekken.
Así comenzó su búsqueda en los misterios del agua.