HET GEHEIM - vertaling in Frans

• secret
• secrètement
• cachette
• mystère
• confidentiel
• secrète
• secrets
• secrètes

Voorbeelden van het gebruik van Het geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het geheim energieke componenten van PhenQ.
Ce sont les ingrédients secrets énergétiques de PhenQ.

Vier leven in het geheim.
Fad(500,500)}QUATRE VIVENT EN SECRET.

Vier leven in het geheim.
Fade(500,500)}QUATRE VIVENT EN SECRET.

Je vroeg me het geheim te houden. En dat heb ik gedaan.
Vous m'avez demandé de garder un secret, et je l'ai fait.

Ik dacht dat we het geheim konden houden, maar.
Je pensais qu'on pourrait se voir en secret, mais.

Het geheim van de bibliotheek wordt al duizenden jaren bewaard.
Les secrets de la Bibliothèque ont été conservés pendant des siècles.

Het geheim van succesvol liegen is toch een eenvoudig en elegant verhaal?
La clé d'un mensonge réussi est une histoire simple mais élégante,?

Het geheim van Boscombe Valley.
Les journaux l'appellent" le mystère de la Vallée de Boscombe.

En daarmee het geheim van onze identiteit.
Si elle était connue, c'en serait terminé du secret de nos identités.

Misschien hoor ik het geheim van het leven te kennen.
Je suis peut-être destiné à connaître le mystère de la vie.

Zijn maîtresse heeft het geheim voor spaghetti carbonara.
Sa maîtresse a un secret pour réussir les spaghettis à la carbonara.

Ik heb eindelijk het geheim van de verdwenen ziekenbroeder opgelost.
J'ai enfin résolu le mystère du préposé disparu.

Eerst moet hij in het geheim terug naar het FBl-hoofdkwartier.
Ll faut le ramener discrètement en ville. Au siège du fbi.

Hij zei dat ik het geheim moest houden om haar te beschermen.
Il m'a dit de garder le secret, pour la protéger.

Is het geheim?
C'est un secret?

De dokter nam het geheim van het leven mee in zijn graf.
On dit que le docteur a emporté la clé de la vie dans sa tombe.

Het geheim is om nooit boven de wenkbrauw te waxen.
La clé c'est de jamais épiler au-dessus du sourcil.

Nee, het geheim is veel groter.
Non, le mystère est plus grand que ça.

Als je het geheim wou houden, is dat slecht gelukt.
Si t'essayais d'en faire un secret, c'est raté.

Ik moest het geheim houden.
J'étais tenu au secret.