CACHETTE - vertaling in Nederlands

• schuilplaats
• stash
• het geheim
• cache
• voorraad
• plek
• verstopplek
• verstopplaats
• bergplaats
• schuilplek

Voorbeelden van het gebruik van Cachette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour une petite pièce, il a trouvé une bien bonne cachette pour les planquer.
Voor een kwartje vindt hij een plek om ze goed te verbergen.

Plz, je sais où est ta cachette.
Alsjeblieft, ik weet waar jouw bergplaats is.

Une blanchisserie industrielle est une cachette parfaite pour un methlab.
Een industriële wasserij is een prima schuilplek voor een methlab.

Tu as trouvé la cachette secrète de ton père.
Vond je vader z'n geheime voorraad.

Nous voici arrivés à la meilleure cachette de toute la Voie lactée.
We zijn gearriveerd op de beste verstopplaats van de Melkweg.

Est-ce qu'il a une cachette secrète?
Heeft hij een geheime plek?

Une cachette parfaite.
Een perfecte verstopplek.

Il est toujours dans sa cachette?
Dus is het nog steeds in z'n bergplaats?

On doit voir la cachette illégale.
We moeten de illegale voorraad zien.

Dans ma cachette secrète.
We zijn op m'n geheime plek.

Votre premier jour et vous avez déjà trouvé ma cachette.
Je eerste dag en je vond mijn verstopplaats al.

Laura nous a parlé d'une cachette secrète.
Laura sprak over een geheime bergplaats.

J'ai trouvé la cachette.
Ik vond de voorraad.

Nous devrons nous aimer en cachette.
We moeten elkaar in het geheim liefhebben.

J'ai pris ma douche en cachette pendant un mois.
Ik heb een maand in het geheim gedoucht.

Il a dû mener ces interviews en cachette.
Die interviews deed hij vast in 't geheim.

Il est revenu souvent après ça, toujours en cachette.
Daarna kwam hij heel vaak in het geheim.

Elle en mangeait en cachette.
Ze at ze in het geheim.

C'est toujours ta cachette préférée.
Ik zie dat 't nog steeds je favoriete verstopplekje is.

Je lui ai donné la lettre en cachette.
Ik heb hem de brief in het geheim gegeven.