SECRÈTEMENT - vertaling in Nederlands

• geheim
• stiekem
• heimelijk
• geheime

Voorbeelden van het gebruik van Secrètement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pendant qu'ils faisaient cela, j'étais secrètement en utilisant d'autres techniques de dimensions qui les intelligences spatiale m'avait donné.
Terwijl zij dat deden, was ik stiekem met behulp van andere dimensionale technieken die de Space intelligenties me had gegeven.

J'estime toutefois personnellement que filmer secrètement des députés et enregistrer secrètement leurs conversations est inacceptable en toute circonstance, surtout
Persoonlijk ben ik van mening dat het stiekem filmen van leden en het opnemen van hun gesprekken hoe dan ook onaanvaardbaar is,

tu n'es pas en colère que secrètement je ne veuille pas être Gardienne?
om te zeggen dat je niet kwaad bent dat ik stiekem geen beheerder wil worden?

Ils le font secrètement par la désinformation, des propos ambigus
Ze doen het stiekem, door verkeerde informatie te geven

quelque chose que tu voulais secrètement mais que tu n'as jamais pu t'offrir.
je altijd al wou. Iets dat je stiekem wou maar je nooit kon betalen.

J'ai passé l'année à renifler secrètement la pastèque et à me demander
Ik spendeerde het hele jaar met stiekem watermeloen snuiven… en me af vragend

ses amis ont été secrètement en mesure de crash du marché boursier.
waren Morgan en zijn vrienden stiekem in staat tot een crash van de aandelenmarkt.

Une armée entière de clones a été secrètement créée pour la République, par le décret d'un Jedi décédé, Sifo-Dyas.
Er wordt in het geheim een klonenleger gebouwd op Kamino, in opdracht van de Jedi Meester Sifo-Dyas.

qu'eux-mêmes profitent secrètement de tous ces avantages.
behoeftig willen houden, terwijl zij stiekem volop genieten van alle voordelen.

La grâce de l'Overself sera secrètement active, au-dedans
De genade van het Overzelf zal in het verborgene binnen en buiten ons actief zijn,

En fait, en achetant une chaise ergonomique, la plupart des acheteurs souscrivent secrètement à l'achat d'une table à hauteur réglable.
In feite, het kopen van een ergonomische stoel, de meeste kopers stiekem abonneren op de aankoop van een tabel met verstelbare hoogte.

Seigneur, Celui qui secrètement vivre parmi les gens,
Goh, Wie het geheim leven onder de mensen,

dit toutes ces choses que je croyais secrètement.
al die dingen die ik toen zei waarin ik stiekem geloof.

Esperanza décident de se déplacer secrètement aux États-Unis avec leurs serviteurs Hortensia,
Esperanza besluiten om in het geheim te verplaatsen naar de VS met hun bedienden Hortensia,

ce ne est pas un rêve humide Je souhaite secrètement va se réaliser.
amatörpsykologdrömtydare die er zijn, is dit niet een natte droom, ik stiekem wou zal uitkomen.

Comme une personne âgée, je secrètement groupes finis découvert dans la bibliothèque,
Als senior, ik ontdekte het geheim van eindige groepen in de bibliotheek,

j'a aspiré secrètement pour devenir le premier dans la ligne des rois.
streefde ik stiekem naar de eerste in de lijn van koningen te worden.

Alors qu'est-ce qu'ils font est secrètement mettre leurs codes promo dans leur roblox Twitter après.
Dus wat ze doen is het geheim van hun promo codes in hun roblox Twitter bericht zetten.

Après une période de frustration, Zelo tomba secrètement amoureux d'un autre charme de la vie- la musique.
Na een tijd van frustratie werd Zelo stiekem verliefd op een andere charme in zijn leven- muziek.

Elle est secrètement aux gens vidéo comportent mal
Het is het geheim om video mensen zich slecht gedragen