LOS MISTERIOS - vertaling in Nederlands

• de mysteries
• de geheimen
• de geheimenissen
• de verborgenheden
• de mysterieën
• de raadsels
• de mysterie
• de mysteriën

Voorbeelden van het gebruik van Los misterios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es usar tu mente para resolver los misterios más grandes que conocemos.
Je hoofd gebruiken om de grootste geheimen die we kennen op te lossen.

Los misterios del torso del Támesis, la mujer nunca fue identificada.
The Thames Torso Mysteries- de vrouwen werden nooit geïdentificeerd.

A Margo siempre le gustaron los misterios.
Margo was altijd al gek op mysteries.

¿Lo ves?¿A quién no le gustan los misterios?
Wie houdt er nou niet van een mysterie?

Cueva de los misterios prohibidos.
Grot van Verboden Mysterie.

no me gustan los misterios.
ik hou niet van raadsels.

También eres adicto a los misterios.
Je bent ook verslaafd aan raadsels.

Y no me gustan los misterios.
En ik hou niet van geheimen.

Al teniente Frank Drebin le encantan los misterios.
Inspecteur Frank Drebin houdt wel van een mysterie.

Sabes, vi la original Cabalgata de los Misterios cuando niña.
Ik zag de originele Cavalcade van Mysteries als een kind.

no me gustan los misterios.
ik hou niet van raadsels.

Me gustan los misterios.
Ik hou van raadsels.

¿A quién quiere revelar el Hijo los misterios de Dios?…?
Stellen we nu de vraag: aan wie wil de Zoon Gods mysteries openbaren?

Incluso más que los misterios.
Zelfs nog meer dan op mysteries.

La vida sería muy aburrida si todos los misterios se desvelaran.
Het leven zou ontzettend saai zijn als we elk mysterie zouden decoderen.

Él empezó a hablar con ellos sobre los misterios de más allá del mundo y sobre qué iba a suceder al final.
Hij begint met hen te spreken over de geheimenissen voorbij de wereld en over wat er zou gebeuren aan het einde.

Pero ahora, ya que Apocalipsis 10 ha sido revelado, los misterios de Dios son manifestados,
Maar nu, aangezien Openbaring 10 is geopenbaard, zijn de verborgenheden Gods gemanifesteerd,

¡A través de la oración y la meditación de los misterios, María los guía con seguridad hacia su Hijo!
Door het gebed en de meditatie over de geheimenissen leidt Maria jullie veilig naar haar Zoon!

Fundándote en estas dos tradiciones, procura ahora comprender los misterios del"fin", de la"vuelta" y de la"creación sin principio ni fin".
Tracht nu uit deze twee overleveringen de verborgenheden van"einde","wederkeer" en"schepping zonder begin of einde" te begrijpen.

Mira, te he explicado los misterios del reino[46],
Kijk, ik heb je de geheimenissen van het koninkrijk verteld