TE ZWAAR - vertaling in Spaans

• demasiado pesado
• muy pesado
• sobrepeso
• demasiado duro
• demasiado difícil
• demasiado grande
• muy difícil
• demasiado fuerte
• muy duro
• demasiado peso
• demasiado graves
• pesa demasiado
• demasiado extenuante
• demasiado severo
• exceso de peso
• muy fuerte
• es muy pesada
• muy grande
• demasiado intenso
• demasiado exigentes
• es demasiado pesada
• demasiado agotador
• muy graves
• demasiado gravosa

Voorbeelden van het gebruik van Te zwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te zwaar of te lang trainen.
Entrenar demasiado fuerte o durante demasiado tiempo.

Het is te zwaar.
Es demasiado difícil.

is het te zwaar.
es muy pesado.

Nee, dat is te zwaar.
No, es… es demasiado duro.

Dat is te zwaar.
Es muy difícil.

Ben ik niet te zwaar?
¿No seré demasiado grande?

Hopelijk wordt het niet te zwaar voor uw paard.
Espero que no sea demasiado peso para su caballo.

Nee, de reis zou nu toch te zwaar voor je zijn.
No, el viaje sería probablemente demasiado difícil para usted ahora.

Nee, dat wordt te zwaar.
No, es demasiado fuerte.

De vingers van het slachtoffer waren te zwaar verbrand voor de identificatie.
Dedos de la víctima estaban demasiado graves quemaduras a una identificación positiva.

Dat is te zwaar.
Va a ser muy duro.

Deze la is te zwaar.
Este cajón es muy pesado.

Ik kan niet meer, het is te zwaar.
¡No puedo caminar!¡Es muy difícil!

Wees geen lafaard omdat je denkt dat het te zwaar is voor JOU.
No seas un cobarde porque piensas que es demasiado duro para ti.

Je bent te zwaar.
Tony, eres demasiado grande.

Te zwaar voor chocolaatjes, hè?
Pesa demasiado para ser chocolates,¿no?

Te zwaar voor haar jonge schouders.
Demasiado peso para sus jóvenes hombros.

Wees geen lafaard omdat je denkt dat het te zwaar is voor JOU.
No seas cobarde sólo porque crees que es demasiado difícil para ti.

Het is te zwaar.
Es muy duro.

is de encryptie niet te zwaar.
el nivel de encriptación no será demasiado fuerte.