SOMETIMES IT'S HARD - vertaling in Nederlands

• soms is het moeilijk
• soms is 't moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Sometimes it's hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes it's hard to concentrate.
Het is soms moeilijk me te concentreren.

Sometimes it's hard for parents to let their kids grow up.
Het is soms moeilijk voor ouders om hun kinderen volwassen te laten worden.

Only just sometimes it's hard for us to see.
Alleen is het soms moeilijk te zien.

Sometimes it's hard to know what statistics are worthy of trust.
Het is soms moeilijk om te weten welke statistieken betrouwbaar zijn..

Sometimes it's hard to know what goes on inside someone's head.
Het is soms moeilijk te begrijpen wat er omgaat in iemand zijn hoofd.

Sometimes it's hard to tell.
Het is soms moeilijk te zien.

And sometimes it's hard to just breathe.
Het is soms moeilijk om adem te halen.

Sometimes it's hard to be strong for the people we love.
Het is soms moeilijk om sterk te zijn voor onze geliefden.

And like most families, sometimes it's hard for us to agree.
En zoals in de meeste gezinnen, is het soms moeilijk overeen te komen.

Sometimes it's hard to choose, particularly when there are three magnificent summer flowers on offer.
Kiezen is soms lastig, zeker uit drie magnifieke zomerbloemen.

Sometimes it's hard to break a bad habit without a little help.
Soms is het lastig om zonder een beetje hulp te breken met een slechte gewoonte.

Sometimes it's hard to find the motivation to go training.
Het is soms lastig de motivatie te vinden om te gaan trainen.

Sometimes it's hard to keep confidential information a secret.
Het is soms lastig om geheime informatie zo lang mogelijk geheim te houden.

Sometimes it's hard to find where to send your request.
Soms is het lastig om erachter te komen waar je moet zijn..

Sometimes it's hard to stand out.
Het is soms moeilijk om op te vallen.

Sometimes it's hard to find.
Soms is het lastig te vinden.

Sometimes it's hard, isn't it, being different?
Soms is het best moeilijk om anders te zijn?.

Sometimes it's hard to pick up.
Soms is het moeilijk om op te pikken.

I know sometimes it's hard being alone, but you really.
Ik weet dat het soms moeilijk is om alleen te zijn, maar je moet echt.

Sometimes it's hard to tell two apart.
Soms zijn ze moeilijk uit elkaar te houden.