Voorbeelden van het gebruik van Potentially fatal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any injury could cause bleeding, which, if uncontrolled, could be potentially fatal.
Letsel kan bloedingen veroorzaken, die zonder behandeling mogelijk fataal kunnen zijn.But the damage to the head are potentially fatal.
Maar de schade aan het hoofd kan potentieel dodelijk zijn.Some of the side effects mentioned above can be serious, and potentially fatal.
Interstitiële nefritis Sommige van de bovengenoemde bijwerkingen kunnen ernstige en potentieel fataal zijn.Some of the side effects mentioned above can be serious, and potentially fatal.
Sommige van de hierboven genoemde bijwerkingen kunnen ernstig en mogelijk fataal zijn.That sounds potentially fatal.
Levofloxacin can cause serious, potentially fatal hypersensitivity reactions e.g. including angioedema and anaphylactic shock.
Levofloxacine kan ernstige, mogelijk fatale overgevoeligheidsreacties(bijv. angio-oedeem en anafylactische shock) veroorzaken.ILD, which is a potentially fatal disorder, has been reported during treatment with leflunomide,
ILD, een potentieel fatale aandoening, is wel gemeld tijdens behandeling met leflunomide,who are not tolerant to the effects of opioids, potentially fatal respiratory depression may occur.
zonder opioïdeafhankelijkheid die de effecten van opioïden niet verdragen, kan mogelijk fatale ademhalingsdepressie optreden.Both scenarios represent typical situations in which potentially fatal accidents occur between cars and cyclists.
Beide scenario's geven de typische situaties weer waarin potentieel fatale ongevallen tussen auto's en fietsers zich voordoen.including potentially fatal allergies.
waaronder mogelijk fatale allergieën.tardive dyskinesia as well as the rare, but potentially fatal, neuroleptic malignant syndrome.
optraden behoorden acathisie en tardieve dyskinesie en in enkele gevallen het potentieel dodelijke, maligne neuroleptisch syndroom.These findings may suggest that tolvaptan has the potential to cause irreversible and potentially fatal liver injury.
Deze bevindingen kunnen erop duiden dat tolvaptan onomkeerbare en mogelijk fatale leverbeschadiging kan veroorzaken.treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions see section 4.8.
C die behandeld worden met een antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige en potentieel fatale leverbijwerkingen zie rubriek 4.8.barbiturates can be extremely dangerous, leading to potentially fatal seizures.
benzodiazepine of barbituraat kan leiden tot mogelijk dodelijke convulsie stuipen.consecutive tubulus necrosis, represents a potentially fatal adverse reaction of these substances.
opeenvolgende tubulus necrose, zijn potentieel dodelijke bijwerkingen van deze stoffen.treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse events.
C die worden behandeld met antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige en mogelijk fatale hepatische bijwerkingen.both of which are potentially fatal conditions.
boulimia nervosa, die beiden potentieel fatale aandoeningen.It is well recorded that it causes not just undesirable negative effects but potentially fatal ones.
Het is goed gedocumenteerd dat het veroorzaakt niet alleen vervelende bijwerkingen, maar potentieel dodelijke degenen.you need to understand that heartworm is a very serious and potentially fatal disease.
je moet begrijpen die hartworm is heel ernstig en mogelijk dodelijke ziekte.Such reactions may be more severe, and potentially fatal in patients who have experienced hypersensitivity reactions during previous infusions
Dergelijke reacties kunnen ernstiger en mogelijk fataal zijn bij patiënten die tijdens eerdere infusies overgevoeligheidsreacties hebben ervaren,
