EIGEN WAPEN - vertaling in Spaans

• propia arma
• propia pistola

Voorbeelden van het gebruik van Eigen wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die agent van het 12e die afgelopen zomer zijn eigen wapen op at.
Ese poli de la 12 que el verano pasado se comió su pistola.

Misschien is het slachtoffer met zijn eigen wapen vermoordt.
Así que nuestra víctima fue asesinada con su propia arma.

Je doel is om de aanval van vijftien soorten vijanden te overleven met behulp inrichtingen tot vier, elk met hun eigen wapen compatibiliteit.
Su objetivo es sobrevivir a la embestida de quince tipos de enemigos utilizando cuatro artefactos, cada uno con su propia arma compatibilidades.

Dus je hebt haar verlamd met haar eigen wapen, gooide haar in de auto,
Así que la subyugaste con su propia pistola aturdidora, la tiraste en un automóvil,

Gelukkig hebben de Russen… met hetzelfde idee als wij hun eigen wapen ontwikkeld.
Afortunadamente, los rusos… con la misma previsión que nosotros hemos tenido… también han creado su propia arma defensiva.

Het Nambu Pistool is nooit een officieel Japans dienstwapen geweest aangezien er van de officieren werd verwacht dat ze hun eigen wapen kochten.
La Nambu nunca fue oficialmente adoptada por las Fuerzas Armadas japonesas, ya que se esperaba que los oficiales compraran sus propias pistolas.

Het Nambu Pistool is nooit een officieel Japans dienstwapen geweest aangezien er van de officieren werd verwacht dat ze hun eigen wapen kochten.
La Nambu nunca fue oficialmente adoptada por las Fuerzas Armadas japonesas, ya que se esperaba que los oficiales compren sus propias pistolas.

Atlantis werd door zijn eigen wapen verteerd en spoedig zonk het onder de wateren.
La Atlántida fue consumida por su propio armamento y pronto se hundió bajo las aguas.

Sinds de toekenning van het eigen wapen in 1911, is het wapen van Nieuw-Zeeland nog steeds vergelijkbaar met het huidige ontwerp, dat enigszins werd aangepast in 1956.
Desde concederse junto a sus propias armas en 1911, la arma de Nueva Zelanda ha permanecido similar al diseño corriente, con cambios menores en 1956.

Bijna 30% van alle doden door pistolen gebeuren door het eigen wapen.
Cerca del 30% de todas las muertes relacionadas con armas son el resultado del dueño de la propia arma.

De Houthi's ontwikkelen hun eigen wapens, bijgestaan door het Jemenitische leger.
Los hutíes desarrollan sus propias armas, con la ayuda del ejército yemení.

Dus als we gaan op hen, Ze konden ons eigen wapens te gebruiken tegen ons.
Entonces si las movemos, podrían utilizar nuestras propias armas contra nosotros.

Ja. Ze zijn waarschijnlijk met één van hun eigen wapens vermoord.
Sí, es probable que los matasen con una de sus propias armas.

U hebt eigen wapens nodig, uwe grootheid.
Necesita armas propias, Su Excelencia.

Aarzel niet, gebruik uw eigen wapens.
Y no dudar en emplear sus mismas armas.

Dit zijn onze eigen wapens.
Son nuestras armas personales.

In aanvulling op hun eigen wapens, kunt u kiezen iemand anders eerder geliquideerd zijn eigenaar.
Además de sus propias armas, puede elegir otra persona liquidado previamente su propietario.

Een van de hoogtepunten van het spel ligt in de waarschijnlijkheid van selectie en de combinatie van hun eigen wapens en wapenrusting van een breed assortiment van producten.
Uno de los aspectos más destacados del juego radica en la probabilidad de selección y combinación de sus propias armas y armaduras de un amplio surtido de productos.

waarom niet uw eigen wapens maken met verschillende capaciteiten.
manejar, por qué no crean sus propias armas con capacidades diferentes.

een aantal van hen kwamen met hun eigen wapens en uitrusting van de krijgers.
algunos de ellos vinieron con sus propias armas y equipo de guerreros.