Voorbeelden van het gebruik van Eigen wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mij omleggen met mijn eigen wapen?
Wollt ihr mich mit meiner eigenen Waffe besiegen?Het eindigt ermee dat hij wordt neergeschoten met zijn eigen wapen.
Der Kassierer will ihr helfen und wird mit der eigenen Waffe erschossen.Wel, hij doodde Blake met zijn eigen wapen.
Nun, er hat Blake mit seiner eigenen Waffe getötet.Reed schoot hem neer met zijn eigen wapen.
Reed erschoss ihn mit seiner eigenen Waffe.De Franken gaan niet verwachten aangevallen te worden door hun eigen wapen.
Die Franken werden nicht erwarten, von ihren eigenen Waffen angegriffen zu werden.Moet ik een eigen wapen meenemen?
Soll ich eine meiner Waffen holen?Het eigen wapen komt voor het eerst voor in 1651.
Das Trasadinger Wappen findet sich zum ersten Mal 1693.Zijn eigen wapen en alles.
Seine eigene Dienstwaffe und alles.En ik heb m'n eigen wapen en m'n vergunning nog.
Außerdem habe ich meine private Waffe und meinen Waffenschein.Met zijn eigen wapen. Hoogverraad.
Mit der eigenen Waffe. -Verrat. -Verrat.Niemand heeft bezit, alleen z'n eigen wapen.
Außer der eigenen Waffe gibt es keinen Besitz.Gallardo werd gedood met zijn eigen wapen.
Wahrscheinlich von Sáez' Mörder. Er wurde mit der eigenen Waffe getötet.Het kan bewapend zijn met een eigen wapen of met een afstandsbediening.
Er kann an der Waffe selbst oder per Fernbedienung scharfgestellt werden.Niks is meer vernederend dan je ziel laten afpakken door je eigen wapen.
Es gibt nichts Erniedrigenderes, als wenn einem Niets zo vernederend als dat je ziel wordt weggenomen… door je eigen wapen.
Es gibt nichts Erniedrigenderes, als wenn einem Morgen, rond het middaguur… zul je sterven door je eigen wapen… net
Morgen zur Mittagszeit wirst du durch deine eigene Waffe sterben. GenauEn voordat hij de kamer kan verlaten houdt iemand hem tegen en beschiet hem met zijn eigen wapen.
Bevor er fliehen konnte, hat ihn jemand zur Rede gestellt und mit der eigenen Waffe erschossen.In aflevering 20 van seizoen 5 blijkt hij om onduidelijke reden zelfmoord te hebben gepleegd door een schot in de slaap met zijn eigen wapen.
In Folge 20 der fünften Staffel begeht er überraschend mit der eigenen Schusswaffe Selbstmord.Dat was de laatste keer dat ik zo op me liet jagen… omdat ik sindsdien 'n eigen wapen had.
Von da an hatte ich meine eigene Knarre. Das war das letzte Mal, dass man mich unvorbereitet traf.En dat met Amerikas eigen wapen, als je de ironie beschouwt.
Die Pearl Harbor wie einen kleinen Klaps erscheinen lässt, und Amerikas eigene Waffe benutzen, falls Sie die Ironie verstehen.
