LAAT HET PISTOOL - vertaling in Duits

• lassen sie die Waffe
• nimm die Waffe
• runter mit der Waffe

Voorbeelden van het gebruik van Laat het pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het pistool vallen, anders schiet ik haar dood.
Wirf die Waffe weg, Jonathan, oder ich erschieße sie.

Laat het pistool maar hier.
Lass die Waffe hier.

Laat het pistool los!
Lass die Waffe los!

Alan. Laat het pistool vallen!
Waffe runter! Alan!

Laat het pistool vallen!
Lass die Pistole fallen!

Laat het pistool vallen. -Oké.
Runter mit der Pistole. -Ok.

Laat het pistool vallen. Natuurlijk.
Lass die Waffe fallen. Aber natürlich.

Laat het pistool liggen.
Lass die Waffe weg.

Laat het pistool vallen of ik schiet je door je kop.
Lass die Waffe fallen, sonst pust ich dir den Kopf weg.

Laat het pistool los.
Lassen Sie die Pistole los.

Laat het pistool liggen.
Lass die Waffe hier.

Laat het pistool nu vallen!
Lass die Scheißwaffe fallen!

Laat het pistool vallen of ik schiet.
Waffe runter oder ich blase deinen verdammten Kopf weg.

Laat mij dit regelen. Laat het pistool zakken.
Ich regle das. Leg die Waffe weg.

Doe het nu. Laat het pistool vallen!
Lass die Waffe fallen! Sofort!

Het is voorbij. Laat het pistool vallen.
Es ist vorbei, senkt die Waffen.

Laat 't pistool vallen.
Lassen Sie die Pistole fallen.

Hij liet het pistool achter om het op zelfmoord te laten lijken.
Die Pistole lässt er liegen, um Suizid vorzutäuschen.

Ze liet het pistool vallen en ik pakte het op.
Sie ließ die Waffe fallen, und ich hob sie auf.

We laten het pistool traceren.
Wir lassen die Waffe überprüfen.