HET PISTOOL - vertaling in Duits

• Waffe
• die Knarre
• die Kanone
• Pistole
• den Revolver
• das Gewehr
• der Revolver
• dem Revolver

Voorbeelden van het gebruik van Het pistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als het pistool afgaat… dan is het gedaan.
Wenn der Revolver losgeht, dann war es das..

Geef me het pistool, Michael.
Gib mir die Kanone, Michael.

Ze zetten het pistool op haar zwangere buik.
Sie hielten das Gewehr an ihren Bauch.

We vonden het pistool in de keuken.
Pistole war in der Küche.

Heb je het pistool bij je?
Hast du die Knarre dabei?

Het pistool is van jou en ze hebben hier een gaskamer.
Es ist deine Waffe, und hier gibt es Gaskammern.

Rémy had het pistool vast waarmee Sali doodgeschoten werd.
Remy hatte den Revolver in der Hand, mit dem Salignari erschossen wurde.

Het pistool was al geladen.
Der Revolver war schon geladen, die waren über.

Wacht even. Z'n vingerafdrukken zaten niet op het pistool.
Moment mal seine Fingerabdrücke waren nicht auf dem Revolver?

Grijp het pistool als ze het laat vallen.
Hol dir das Gewehr, wenn sie es.

Denk maar aan het pistool tegen Kate's slaap.
Denk nur immer an die Kanone an Kates Kopf.

Ze hebben het pistool niet.
Sie haben keine Pistole.

Het pistool van Hellboy?
Die Knarre von Hellboy?

In het pistool zitten slechts twee kogels.
Diese Waffe hat nur zwei Kugeln.

Richtte het pistool op hem.
Hat den Revolver auf ihn gerichtet.

Ook het pistool?
Auch der Revolver?

Jij hebt het pistool, hé?
Du hast die Kanone, stimmt's?

Laat het pistool vallen. Langzaam!
Pistole fallen lassen. Langsam!

Het pistool is verdwenen,
Das Gewehr ist weg,

We ga krijgen het pistool en we gaan terug te komen en te schieten je. Misschien. Yeah.
Wir holen die Knarre und knallen dich ab. Ja.