DAS GEWEHR - vertaling in Nederlands

• het geweer
• wapen
• geweer
• het pistool
• het wapen
• het jachtgeweer
• de shotgun
• t geweer
• het gewehr
• het vuurwapen
• de buks

Voorbeelden van het gebruik van Das gewehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gewehr ist die Seele der Araber.
Het geweer is de ziel van een Arabier.

Leg das Gewehr weg. Gibbs.
Leg dat geweer weg. Gibbs.

Siehst du das Gewehr, das auf dich zielt?
Zie je dit wapen dat ik op jou richt?

Die beste Waffe im Nahkampf verwendet werden ist das Gewehr.
Het beste wapen om te worden gebruikt in nauwe range is de shotgun.

Die Bänder zeigen, dass sie das Gewehr hier hatte.
Ze had het jachtgeweer hier geplaatst.

Das Gewehr. Die Identifizierung. Worum geht's?
Waar ging het over? Over het wapen.

Kimmie, leg das Gewehr weg!
Kimmie, leg het pistool neer, leg het neer!

Das Gewehr ist ein Symbol meines Vertrauens.
Het geweer is een symbool van m'n vertrouwen.

Also musste ich das Gewehr nehmen und ihn für dich töten.
Ik moest je geweer pakken en de ree voor jou doodschieten.

Lass das Gewehr los. Jess, das war's.
Laat het vuurwapen los. Dat is genoeg.

Wenn ich dir das Gewehr gebe, erschießt du mich.
Als ik je dat wapen teruggeef, schiet je me lek.

Erin,- Das Gewehr.- Ja. die ganze Welt glaubt, Sie seien tot.
Erin. Iedereen denkt dat je dood bent. Het jachtgeweer.

Gib mir das Gewehr.
Geef me de shotgun.

Nimm das Gewehr!- Gib mir die Schlüssel.
Geef de sleutels. Pak het wapen.

Das Gewehr steht oben bei mir im Waffenschrank.
De buks staat in de wapenkast.

Ist das das Gewehr von Mr. Cox?
Is dat het geweer van Mr Cox?

Nimm das Gewehr. Beenden wir es?
Pak het pistool. Zullen we hier een einde aan maken?

Leg das Gewehr weg, Erik.
Leg dat geweer weg, Erik.

Gib mir das Gewehr.
Geef me het vuurwapen.

Martin! Wirf das Gewehr weg! Surehand!
Surehand, doe je wapen weg. Martin!