Voorbeelden van het gebruik van Solo ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No solo ahora durante esta vida, sino que tus pecados también se traducen en perder el cielo después de esta vida.
Niet alleen nu tijdens dit leven, maar je zonden zorgen er ook voor dat je de hemel na dit leven misloopt.Solo ahora, con los pastizales en su momento más productivo,
Enkel nu, wanneer de grasvlakte het meest productief is,¡Y solo ahora, habiendo dado los exámenes finales,
En slechts nu, sdav laatste examens, naar jullie isTenemos un plan estratégico y a largo plazo capaz de satisfacer tus necesidades no solo ahora, sino también en el futuro
Wij hebben een strategisch langetermijnplan dat in al je behoeften voorziet- niet alleen nu, maar ook in de toekomst,Solo ahora se está convirtiendo en Ciencias- Reality,
Es solo ahora cuando ustedes buscarán los consuelos espirituales que han estado faltando durante tanto tiempo en sus vidas.
Slechts nu zullen jullie op zoek gaan naar de geestelijke vertroostingen die jullie zo lang in jullie leven gemist hebben.Y solo ahora, que tenemos la máquina final en nuestras manos
En alleen nu, dat we de laatste machine in onze handen hebbenSolo ahora, después de casi 600 años la obra más famosa de Memling, toca por primera vez el suelo italiano.
Slechts nu, haast 600 jaar later raakt het meest beroemde werk van Memling voor het eerst de Italiaanse bodem.Perder peso mejorará su salud no solo ahora, sino que también puede influir en su peso en los años venideros.
Het verliezen van gewicht zal niet alleen nu uw gezondheid verbeteren, maar het kan ook de komende jaren van invloed zijn.esta pose de culturismo sea la misma que la lat frontal extendido, solo ahora de espaldas al jurado.
deze bodybuilding pose gelijk is aan de front lat spread, alleen nu met je rug naar de jury.no solo ahora sino también en el futuro, agregó.
niet alleen nu, maar ook in de toekomst, voegde hij eraan toe.también necesitará instalar un widget solo ahora como Digiclock.
moet u ook een widget alleen nu als Digiclock installeren.Sin embargo, le recomendamos seleccionar el método de eliminación automática que garantice la seguridad de su computadora no solo ahora sino también en el futuro.
Echter, we adviseren om de automatische eliminatie-methode die voor de beveiliging van uw computer niet alleen nu maar ook in de toekomst zorgen zal te selecteren.ayudarle a aprovechar al máximo las soluciones de Verint, no solo ahora sino también en el futuro.
technische vakmensen helpen u graag optimaal te profiteren van uw Verint-oplossingen- niet alleen nu, maar ook in de toekomst.no solo ahora en esta tierra, sino por toda la eternidad.
niet alleen nu op deze aarde, maar tot in alle eeuwigheid.un acuerdo es esencialmente imposible no solo ahora pero siempre.
een akkoord in feite onmogelijk is, niet alleen nu maar ooit.Es solo ahora que he entendido el significado más amplio de estos dos símbolos
Un estudiante ve al maestro en una nueva forma que solo ahora él está comenzando a revelar,
Een student ziet zijn leraar in een nieuwe vorm die hij pas nu begint te onthullen,Y tú estás solo ahora porque se cansaron de ti o te reemplazaron por un modelo más joven
Víctor Ackland está viajando solo ahora y es posible posesión de una tercera bomba.
Victor Ackland reist nu alleen en is waarschijnlijk in het bezit van een derde bom.
