Voorbeelden van het gebruik van Juist nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juist nu hebben we de kans om te laten zien dat Europa in deze instabiele wereld voor leiderschap kan zorgen.
Es el momento en que tenemos Mevrouw de Voorzitter, ik dank u heel hartelijk voor het feit dat u dit bijzonder belangrijke debat juist nu hebt geregeld.
Señora Presidenta, muchísimas gracias por organizar Het is nu een gepaste tijd om het over Oekraïne te hebben, want juist nu, in 2008, heeft Oekraïne onze hulp hard nodig.
Ahora es el momento adecuado para que discutamos sobre Ucrania, porque en este preciso instante, Denken jullie misschien dat er dingen zouden zijn die jullie nog niet ontdekt hebben, die juist nu onderzocht worden en die iets zouden aantonen dat jullie niet hadden verwacht?
¿Piensan que tal vez haya cosas que no han descubierto todavía, que recién están estudiando, que les mostrarían algo que ustedes no esperarían?het is zeker een “ga juist nu en grijpen it” scooter.
sin duda es un“ir apropiada ahora y aprovecharla” scooter.De vraag is dus waarom dat terroristische aspect van de islam juist nu naar voren komt.
TUTUApp is één van de meest populaire app van derden winkels in de wereld juist nu.
TUTUApp es una sola de las tiendas más populares aplicaciones de terceros partido en el mundo correcto ahora.Ik heb een echte levering verworven om dat apk-bestand te krijgen in uw machine juist nu.
He adquirido una oferta real para obtener el archivo APK en su máquina adecuada ahora.ze uiterst schadelijk kunnen zijn, maar juist nu moet je om te controleren of u verwijdert KRIPTOVOR Ransomware.
pueden ser extremadamente dañinos, pero bien ahora necesita para asegurarse de eliminar KRIPTOVOR Ransomware.Ik zag zojuist een man die net precies werd genezen, juist nu, met zijn handen op iemand anders liggend.
Acabo de ver a un hombre ser sanado We leven in een tijd van crisis en ik denk dat we juist nu behoefte hebben aan een krachtige instelling,
Vivimos tiempos de crisis, y opino que es precisamente ahora cuando necesitamos una institución fuerteJuist nu, terwijl ik voor u klaar om naar huis te komen,
Juist nu, in tijden van crisis,
Precisamente ahora, en tiempos de crisis,ik beschrijf het hen, juist nu, maar voor nu gebruik deze nieuwe code één meer tijd
estoy describiendo ellos, justo ahora, pero por Juist nu zoveel cliënten onze service nodig hebben
Precisamente ahora, cuando tantos clientes necesitan nuestros serviciosJuist nu de Unie de samenwerking in het Lomé-verband politieker wil maken, moet ook de
Justamente ahora que la Unión quiere hacer más política la cooperación en el marco de Lomé,Juist nu vrije relaties een voorbeeld zijn voor heteroseksuele stellen,
Justo ahora cuando la unión libre es el paradigma entre los jóvenes heterosexuales,Juist nu, in een politiek klimaat waarin ook in Nederland allerlei vanzelfsprekende rechten op de tocht komen te staan, is het belangrijk om met veel mensen een duidelijk geluid te laten horen.
Justamente ahora, en una clima en el cual también en Holanda se ven amenazadas todo tipo de derechos, es muy importante dejar oir una protesta clara.Juist nu het Europees Parlement de gelegenheid heeft om deze verordening aan te scherpen, is het beschamend
Precisamente ahora que el Parlamento Europeo tiene oportunidad de hacer más estricto el reglamento,Dit is ongetwijfeld een stap vooruit waarmee meer duidelijkheid kan worden gebracht in de delicate kwestie van de bevoegdheden, een onderwerp dat juist nu in het middelpunt van de debatten in de Conventie staat.
No cabe duda de que se trata de un paso adelante que contribuye a echar luz sobre 
