Voorbeelden van het gebruik van Is nu al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De campus is nu al onmisbaar is voor de ontwikkeling in de richting van de nieuwe economische,
El Campus ya está siendo un elemento indispensable para el desarrollo hacia la nueva estructura económica,De Commissie is nu al begonnen met de voorbereidingen voor de volgende groei- en werkgelegenheidsstrategie.
Het is een therapeutisch veelbelovende manier van bescherming van vitale organen, en is nu al onder de klinische proeven voor het hart en de hersenen verwondingen.
Es una manera terapéuticamente prometedor de proteger órganos vitales, y ya está en ensayos clínicos para lesiones del corazón y el cerebro.Nou, alles is nu al de kippen zijn in staat om te voetballen, vanwege uw radicale maatregelen.
Bueno, de Mega Huckepack XLS, is nu al hard op weg de nieuwe norm te worden in de automotive
el Mega Huckepack XLS, ya está en camino de convertirse en el estándar de la industria automotrizDe eerste persoon die 1000 jaar wordt, die is nu al geboren. ”Aubrey de Grey.
El hombre que va a vivir 1.000 años ya ha nacido" sostiene Aubrey de Grey.Merk op hoe Bill is nu al van overtuigd dat de jongere vrouw die hij zoekt niet geïnteresseerd in iemand zijn leeftijd zal zijn. .
Observe cómo Bill ya está convencido de que la mujer más joven que él busca no En de eerste mens die op Mars zal rondlopen, is nu al geboren.”.
El primer hombre(o mujer) que pondrá los pies en Marte ya ha nacido.».Butlers Bingo werd pas in 2010 gelanceerd, maar is nu al een van de belangrijkste spelers in de online bingowereld.
Butlers Bingo se lanzó solo en 2010, pero ya son uno de los principales jugadores en el mundo del bingo en línea.De inkomenssteun voor landbouwers is nu al gekoppeld aan de toepassing van milieu- en klimaatvriendelijke praktijken.
La ayuda a la renta de los agricultores ya está vinculada a la aplicación de prácticas respetuosas con el medio ambiente y con el clima.Een aantal van hen is nu al een eigen blog
Bubba zei dat hij om 7 u zou bellen, 't is nu al 8. 15u.
Bubba dijo que llamaría a las 7:00, y ya son 8:15.verslavende spel voor Android, dat is nu al klaar voor zijn 10de verjaardag in stijl ongelooflijke vernietiging vieren.
adictivo para Android, que ya está listo para celebrar su 10 aniversario por todo lo increíble destrucción.Plastic afval is nu al een enorm probleem,
De lidstaten kunnen verder gaan dan deze Europese richtlijn, dat is nu al zo, en wij willen dat dit hun verantwoordelijkheid blijft.
Se trata de normas europeas y todos los Estados miembros pueden hacerlas más estrictas, como ya han hecho algunos; queremos que la responsabilidad sobre esto recaiga en los Estados miembros.dan links om verder te reizen naar Spanje en is nu al hier terug als thuis.
luego a la izquierda a viajar más a España y ya está de vuelta aquí como en casa.Terecht, want een belangrijk deel van de mensen uit deze landen die binnen afzienbare tijd burgers zullen worden van de Europese Unie is nu al geboren.
Justificadamente, puesto que una parte importante de las personas que, en un futuro no muy lejano, serán ciudadanos de la Unión Europea, ya han nacido.Moovit: Routeplanner- een toepassing voor mobiele apparaten en zijn naam is nu al duidelijk voor wat het bedoeld is. .
Moovit: Planificador de rutas- una aplicación para dispositivos móviles y su nombre ya está claro para lo que se pretende.toegevoegd aan de winkel, en is nu al op voorraad.
se añade a la tienda, y ya está en stock.Een paar minuten na het aanbrengen is nu al mogelijk om jurk- een balsem van spataderen zal vettig residu achter op kleding.
Pocos minutos después de la aplicación es ya posible el vestido- un bálsamo de las venas varicosas no va a dejar residuos grasos en la ropa.
