KAN NU AL - vertaling in Spaans

• ya puede

Voorbeelden van het gebruik van Kan nu al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mabou Loiseau is slechts 5 jaar oud maar kan nu al spreken zeven talen.
Mabou Loiseau está a solo 5 años, pero ya se puede hablar siete idiomas.

het herstel van de wervelkolom, kan nu al voelen een aanzienlijke verbetering.
restaurar la columna vertebral, ya se puede sentir una mejora significativa.

eventueel kan nu al worden gevoeld door de buikwand.
posiblemente ya se puede sentir a través de la pared abdominal.

Een goed onderzocht etymologisch woordenboek kan nu al duidelijk de reikwijdte van de internationale spreiding van woorden laten zien- een verscheidenheid die tegelijkertijd eenheid op zich draagt.
Un diccionario etimológico bien investigado ya puede demostrar claramente el alcance de la difusión internacional de las palabras, una diversidad que al mismo tiempo lleva la unidad en sí misma.

Toch kan nu al worden vastgesteld dat in ettelijke landen het uitkleden van de diensten enorme gevolgen heeft voor afgelegen gebieden
No obstante, ya puede verse que varios Estados en los que los servicios se han diluido han registrado un enorme impacto en regiones remotas

de nieuwe interpretatie kan nu al bieden verschillende geluidseffecten in plaats van een paar,
la nueva interpretación ya puede proporcionar varios efectos de sonido en lugar de un par,

Europa kan nu al zijn mondiale claim als positief model laten gelden
Europa ya puede afirmar su reivindicación global como modelo positivo

De manier waarop moet nog worden uitgewerkt, maar ik kan nu al meedelen dat u wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de Europese jongerenbijeenkomsten
Deberán concretarse los modos de cooperación, pero ya puedo asegurarles que se les invitará a participar en la reunión europea de jóvenes y que les mantendré regularmente informados

fans van de serie kan nu al enthousiast over de Grey's Anatomy Seizoen 12,
los fans de la serie pueden ya excitado sobre el Anatomía de Grey Temporada 12,

Mijnheer de Voorzitter, ik ben het er helemaal mee eens dat de volgende bijeenkomst van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering buitengewoon belangrijk is, en ik kan nu al aankondigen dat ik daar persoonlijk aanwezig zal zijn.
Señor Presidente, coincido plenamente con respecto a la importancia de la próxima reunión de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea. Es sumamente importante y yo ya puedo confirmar que estaré presente.

Wel kan nu al worden vastgesteld dat de structuur van de Unie zo onoverzichtelijk is,
Si bien ya se puede determinar que la estructura de la Unión es tan enrevesada que el ciudadano medio,

Training kan nu al genieten van een traditie al goed ingeburgerd bij de school
La formación, ya se puede disfrutar de una tradición ya bien establecida en la escuela

uit Letland aangekomen in Noorwegen paar maanden geleden en kan nu al praten met de andere kinderen in Eikli kleuterschool.
de Letonia llegó a Noruega hace unos meses y ya se puede hablar con los otros niños en el kinder Eikli.

die werd gevolgd door de Sims 3 en vandaag de dag kan nu al genieten van de Sims 4.
al que siguió los Sims 3 y en la actualidad ya se puede disfrutar de los Sims 4.

aardgas met gecombineerde cyclus planten, kan nu al rendementen tot 85 procent hebben in het omzetten van de brandstof-energie om elektriciteit, als deze druppel verliezen
centrales de ciclo combinado, ya puede tener una eficiencia de hasta un 85 por ciento en la conversión de la energía del combustible en electricidad,

Kippen kunnen nu al geven echt rare geluiden.
Los pollos ya pueden dar a ruidos muy gracioso.

De abonnees kunnen nu al kijken naar Mezzo met een nieuwe tp.
Los abonados ya pueden ver Mezzo con un nuevo TP.

Bedrijven kunnen nu al profiteren van het gebruik van intelligente systemen en producten.
Las empresas ya pueden beneficiarse del uso de los sistemas y productos inteligentes.

Bedrijven kunnen nu al investeren in hun digitale toekomst.
Las empresas ya pueden invertir en su futuro digital.

U kunt nu al wandelen in de bergen achter het huis
Usted ya puede caminar en la montaña detrás de la casa