IS OOK VERANDERD - vertaling in Spaans

• también ha cambiado
• también está madurando

Voorbeelden van het gebruik van Is ook veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De abondantie van soorten en hun interactie is ook veranderd(IPCC, 2014).
La abundancia e interacción entre las especies también ha cambiado(IPCC, 2014).

De eisen voor de producten is ook veranderd- ze worden steeds intelligenter en communicatief.
Los requisitos para los productos también ha cambiado- que son cada vez más inteligentes y comunicativa.

De procedure voor vervanging van de spatiebalk is ook veranderd ten opzichte van het vorige model.
El procedimiento para el reemplazo de la barra espaciadora, también ha cambiado con respecto al modelo anterior.

De look is ook veranderd, vandaag is het geen rijtuigen met motoren,
La apariencia también ha cambiado, hoy hay carros con motores

functie van de laatste kookgerei is ook veranderd, en niet voor het beter.
función de los últimos utensilios de cocina ha cambiado también, y no para mejor.

En big business en commercie is ook veranderd, waarbij de markt echt wereldwijd is geworden
Y las grandes empresas y el comercio también han cambiado, ya que el mercado se está convirtiendo en algo verdaderamente global

de kracht en de zwakheid van de arbeidersbeweging is ook veranderd.
debilidades del movimiento de trabajadores también han cambiado.

De toegang tot de eerste verdieping is ook veranderd door een trap met aan beide zijden waterdichte plantenbakken om te voorkomen dat het huis vochtig wordt.
También se ha cambiado el acceso a la primera planta por una escalera con jardineras a ambos lados impermeabilizadas para evitar dar humedad a la vivienda.

De bpm van de muziek is ook veranderd, oorspronkelijk tussen de 130-140,
El bpm de la música también se ha transformado, originalmente entre 130

De kleur is ook veranderd van het origineel blauw/ groen naar geel of bruin.
El color también cambia de la original azul/ verde a amarillo o marrón.

de wapens gebieden en schade is ook veranderd.
las áreas de armas y el daño se ha cambiado también.

De trend in voorkeuren met betrekking tot het profiel van de meisjes, is ook veranderd in de GFE begeleidt"vriendin-ervaring" de meest gevraagde.
La tendencia en preferencias en cuanto al perfil de las chicas, también a cambiado siendo las acompañantes GFE“girlfriend experience” las más demandadas.

De situatie binnen het Europese bedrijfsleven is ook veranderd. Dat is niet alleen bijzonder gunstig voor vrouwen,
La situación en las empresas europeas también ha cambiado, lo cual es muy beneficioso no solo para las mujeres,

Maar Starlink is ook veranderd sinds die schattingen, en geen nieuwe ramingen beschikbaar zijn,
Pero Starlink también ha cambiado desde esas estimaciones, y no hay nuevas proyecciones disponibles,

Hij is ook veranderd van het provoceren van de Chinezen
También cambió su posición de provocar a los chinos

met een instant messaging app. Afgezien van deze technologie is ook veranderd het gezicht en het tempo van hoe we zaken in de echte wereld doen.
de medios sociales o con cualquier aplicación de mensajería instantánea aparte de esta tecnología también ha cambiado la cara y el ritmo de cómo hacer negocios en el mundo real.

De hersenen van de beloning systeem is ook veranderd op een zodanige wijze dat het geheugen van vorige beloningen-zij het voedsel,
Sistema de recompensa del cerebro también se altera de tal manera que la memoria de anteriores recompensas ya sea comida,

De bewoners zijn ook veranderd.
La gente también ha cambiado.

Onze hersens zijn ook veranderd.
Y nuestras mentes también han cambiado.

Mijn verantwoordelijkheden zijn ook veranderd.
Y mis responsabilidades también han cambiado.