IS OOK OPGENOMEN - vertaling in Spaans

• también se incluye
• también está incluido
• también aparece
• también ha sido incluida
• también está incluida
• también ha incorporado

Voorbeelden van het gebruik van Is ook opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bifrose backdoor is ook opgenomen in de distributie.
Bifrose puerta trasera también está incluido en su distribución.

Taurine is ook opgenomen in de volgende geneesmiddelen: oogdruppels"Taufon","Taurin";
La taurina también está incluida en los siguientes medicamentos: gotas para los ojos"Taufon","Taurin";

Voor de wekelijkse verhuur van een 14-voet aluminium, vissersboot met roeispanen is ook opgenomen om het meer te vissen of gewoon te ontspannen op het water.
Para alquileres semanales, también se incluye un bote de pesca de aluminio de 14 pies con remos para pescar en el lago o simplemente para relajarse en el agua.

risico analyse van Maleisië is ook opgenomen in het verslag.
riesgo análisis de Malasia también está incluido en el informe.

De bestrijding van corruptie is ook opgenomen in onze gedragscode en we hebben op dit gebied uitgebreide trainingsprogramma's ontwikkeld.
La lucha contra la corrupción también está incluida en nuestro Código de Conducta y hemos desarrollado amplios programas de capacitación en el área.

Het resultaat van de antilichaamscreeningtest is ook opgenomen in het moederpaspoort tijdens serologische onderzoeken.
El resultado de la prueba de detección de anticuerpos también se incluye en el pasaporte materno durante los exámenes serológicos.

Op deze zelfde frequentie uitgezonden een andere 4 k-tv-zender(«C4K360»), die is ook opgenomen in het pakket"Триколор ТВ".
En esta misma frecuencia transmiten otro canal k-tv 4(«C4K360»), que también está incluido en el paquete"Триколор ТВ".

Het lied is ook opgenomen in een van de beroemdste scènes in de geschiedenis van de film en cinema.
La canción también está incluida en una de las escenas más famosas en la historia de las películas y el cine.

dat zeker van nut kan zijn in de dagelijkse handel, is ook opgenomen in het aanbod.
que sin duda puede ser útil en el comercio diario, también se incluye en la oferta.

Een andere innerlijke balkon is bereikbaar vanuit beide slaapkamers en een parkeerplaats is ook opgenomen in de aankoopprijs.
Otro balcón que da al patio del edificio es accesible desde los dos dormitorios y una plaza de aparcamiento también está incluido en el precio de compra.

De stokerij is ook opgenomen in'Best in Travel' van de Lonely Planet, een overzicht van de beste reisbestemmingen en -trends.
La destilería también está incluida en la lista de“Mejor destino para viajar” de Lonely Planet, que repasa los mejores destinos y tendencias de viaje.

de kunst-afdeling van de Universiteit van Shanghai is ook opgenomen, met spannende interactieve werken.
el departamento de arte de la Universidad de Shanghai también se incluye, con obras interactivas emocionantes.

De Internet Explorer ActiveX-patch is ook opgenomen in beveiligingsupdate 912812 voor Internet Explorer(Microsoft Beveiligingsbulletin MS06-013).
La revisión de Active X para Internet Explorer también está incluida en la actualización de seguridad de Internet Explorer 912812(boletín de seguridad de Microsoft MS06-013).

Training van laboratoriumdiagnostiek, klinische behandeling, en milieu-controle is ook opgenomen.
La formación en el diagnóstico de laboratorio, gestión clínica, y el control del medio ambiente también se incluye.

Blootstellingstherapie voor paniekstoornis met agorafobie inclusief blootstelling aan de situaties die u vreest en vermijdt, is ook opgenomen in de behandeling.
Terapia de exposición para el trastorno de pánico con agorafobia incluye la exposición a las situaciones que temes y evitas también se incluye en el tratamiento.

Onderzoek van de nodige kalibratiesets en basisfunctiemethoden is ook opgenomen in het project.
La investigación de los conjuntos de calibración necesarios y los métodos de función básicos también se incluye en el proyecto.

Ballyfin Demesne in county Laois is ook opgenomen in de lijst van 's werelds beste op het gebied van reizen van Travel+ Leisure 2018.
Ballyfin Demesne, en el condado de Laois, también ha sido incluido en la lista de los mejores hoteles del mundo de Travel + Leisure de 2018.

Het nummer Animal is de vijfde single van Álvaro, en is ook opgenomen in de tracklist van de heruitgave(2016) van zijn debuutalbum Eterno Agosto.
La canción Animal es el quinto sencillo lanzado por Álvaro, y se incluye también en la reedición de su disco debut Eterno Agosto.

Weven in elke stijl is ook opgenomen(op de rechterkant en de verkeerde kant)
Tejer en cada estilo está incluida(en el lado derecho

AmpliTube akoestische voor iOS is ook opgenomen, zodat u de Toon van een akoestische gitaar kan vormgeven.
AmplificadorliTube acústica para iOS también está incluido por lo que se puede modelar el tono de una guitarra acústica.