IS OOK VERBETERD - vertaling in Spaans

• también se ha mejorado
• también se potencia
• es impulsado además
• es igualmente mejoró
• es lo mismo impulsó
• también ha sido actualizado

Voorbeelden van het gebruik van Is ook verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indexering van muziekbestanden is ook verbeterd en Elisa ondersteunt nu webradio's en wordt geleverd met
La indexación de archivos de música también se ha mejorado y Elisa permite ahora el uso de emisoras de radio web,

De levensduur van de batterij is ook verbeterd, dankzij een energiebesparende modus die de levensduur van de batterij kan verdrievoudigen.
La duración de la batería también se ha mejorado, gracias a un modo de ahorro de energía que puede triplicar la duración de la batería.

Met Google Play Services uw ervaring voor het gebruik van apps is ook verbeterd.
Con los servicios de Play de su experiencia para el uso de aplicaciones también se ha mejorado.

de reproductie van de kleuren van planten is ook verbeterd.
la reproducción del color de plantas también se ha mejorado.

Samen met dat de diensten van de autohuur kunnen echt dubbele het plezier en de opwinding is ook verbeterd.
Junto con los servicios de alquiler de coches pueden realmente doble la diversión y la emoción también se ha mejorado.

De hoogte van de te betalen lasten in verhouding tot de overdrachten is ook verbeterd van 35% afgelopen jaar naar 49% dit jaar.
El nivel de gastos devengados proporcional a los créditos prorrogados también se ha mejorado, pasando del 35% del ejercicio anterior al 49% actual.

Verdere ontwikkeling van NIR is ook verbeterd gebruiksgemak en verbeterde kwaliteit van de gegevens.
Un mayor desarrollo de NIR también se ha mejorado la usabilidad y la mayor calidad de los datos.

Alle game-play functionaliteit is ook verbeterd, nu biedt u een naadloze loterij ervaring vanuit het comfort van uw eigen huis.
Toda la funcionalidad de juego se ha mejorado también, ahora que le ofrece una experiencia de lotería sin problemas desde la comodidad de su propia casa.

De informatievoorziening van het instrumentenpaneel en de display is ook verbeterd, vooral dankzij de toevoeging van een ‘Race'-modus.
La información entregada por la pantalla de cuadro de instrumentos y la pantalla se han mejorado, también, sobre todo, con la adición de un modo‘Race'.

De grove motoriek is ook verbeterd en touwtjespringen, rennen
Las habilidades motoras gruesas también han mejorado y saltar, correr

De stabiliteit van de nieuwe Porsche 911 GT3 Cup, is ook verbeterd ten opzichte van eerdere modellen om 100mm verhogen.
La estabilidad del nuevo Porsche 911 GT3 Cup, también ha mejorado respecto a los modelos anteriores al aumentar en 100mm.

De website is ook verbeterd met nieuwe functionaliteiten om de 3D-printtechnologie nog toegankelijker te maken, zonder gebruik van een 3D-software.
El sitio web también ha sido mejorado con nuevas funcionalidades para hacer que la tecnología de impresión 3D sea aún más accesible, sin utilizar un software 3D.

De doeltreffendheid daarvan is ook verbeterd dankzij een grotere nadruk op de targeting,
La eficacia de dichos programas ha mejorado también gracias a una mayor atención a la orientación,

De band van het nieuwe horloge is ook verbeterd door de toevoeging van het grafeen materiaal.
La correa del nuevo reloj también ha sido mejorada por la adición de material de grafeno.

sneller, de spijsvertering is ook verbeterd, en dit alles maakt het makkelijker om meer gewicht te verliezen.
la digestión también mejora, y todo esto hace más fácil perder más peso.

Mijn toename van kracht is ook verbeterd ongeveer 20% en ook mijn efficiency graad heeft dramically verbeterd..
Mi aumento de la fuerza también ha mejorado un 20% y también mi grado de eficiencia ha mejorado dramically.

La Terrassa is ook verbeterd, met de toevoeging van een ontspanningsruimte
La Terrassa también ha sido mejorada, con la incorporación de un espacio chill out

Instax mini Film is ook verbeterd om de stabiliteit door de jaren heen waardoor het een goede keuze voor archivering handhaven.
Instax mini película también ha sido mejorado para mantener su estabilidad a lo largo de los años por lo que es una buena opción para el almacenamiento de archivos.

Mijn concentratie is ook verbeterd, dus ik kan concentreren op saaie taken met gemak.
Mi concentración ha mejorado también, así que puede concentrarse en tareas aburridas con facilidad.

Gebruikersruimte ondersteuning voor webcams is ook verbeterd door het toevoegen van libv4l en vernieuwen van alle toepassingen die
El soporte en espacio del usuario para webcams también fue mejorado al agregar libv4l