IS OOK BEDOELD - vertaling in Spaans

• también está diseñado
• también está destinado
• también pretende
• también está dirigido
• también está orientado
• también está destinada
• también está pensado

Voorbeelden van het gebruik van Is ook bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze oorlog is ook bedoeld om de macht van het communisme te vergroten tot het niveau dat het gelijk was aan dat van het verenigde christendom.
Esta guerra también pretende aumentar la potencia del comunismo al nivel que coincide con el de Cristiandad unida.

De cursus is ook bedoeld om de behoeften van het beoefenen van IT-professionals te ontmoeten.
El curso también está diseñado para satisfacer las necesidades de la práctica de los profesionales de tecnología de la información.

Deze oorlog is ook bedoeld om de macht van het communisme te vergroten tot het niveau dat het gelijk was aan dat van het verenigde christendom.
Esta guerra también pretende aumentar la potencia del comunismo al nivel que es equivalente a la de la cristiandad unida.

Deze cursus is ook bedoeld om de toegang en de deelname verbreden voor'terugkeer naar leren' studenten die willen beginnen aan een Honours degree programma.
Este curso también pretende ampliar el acceso y la participación de'retorno a aprender"los estudiantes que deseen embarcarse en un programa de grado con honores.

Vergelijkbaar; onze Kṛṣṇa-bewustzijnsbeweging is ook bedoeld voor hetzelfde doel;
Nuestro, este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa está también destinado a la misma finalidad,

Said auto is ook bedoeld om veroveren Aziatische upgraders op hetzelfde moment uit te breiden Europa's groeiende segment.
Said coche también está diseñada para conquistar Asia upgraders, al mismo tiempo, aumentar Europa del segmento cada vez mayor.

Deze dag is ook bedoeld om de wereldgemeenschap te herinneren aan haar collectieve verantwoordelijkheid voor de toekomst van de menselijke habitat.
Igualmente intenta recordar al mundo su responsabilidad colectiva en el futuro del hábitat humano.

Het project is ook bedoeld om internationale klanten orders te laten maken zonder de belemmeringen van de internationale handel te ervaren.
El proyecto también apunta a permitir que los clientes internacionales realicen pedidos sin experimentar las barreras del comercio internacional.

Het Art deco is ook bedoeld om te worden symmetrisch,
El Art deco es también la intención de ser simétrica,

Dit programma is ook bedoeld om onderzoek in de informatie- en communicatietechnologie te verbeteren…[-].
Este programa también fue diseñado para mejorar la investigación en tecnologías de la información y la comunicación…[-].

Deze cursus is ook bedoeld als voorbereiding materiaal voor IT-professionals die op zoek zijn naar de examens 70-346 en 70-347.
Este curso además está pensado como una forma de preparación para los profesionales de TI que deseen examinarse de los siguientes exámenes 70-346 y 70-347.

De aanvraag overeenkomstig artikel 7 van die verordening is ook bedoeld voor de beoordeling van dit preparaat voor een nieuwe toepassing in drinkwater.
La solicitud presentada de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento también se refería a la evaluación de este preparado para un nuevo uso en el agua de beber.

Het initiatief is ook bedoeld om het MKB in regio's van doelstelling 1 te helpen bij het opzetten of ontwikkelen van diensten op dit gebied.
Asimismo, con ella se pretende ayudar a las PYME ubicadas en las regiones del objetivo no 1 en la creación o desarrollo de tales servicios.

Het is ook bedoeld voor gebruik door zowel mannen
Se apunta asimismo para ser usado por hombres

De site is ook bedoeld om mensen voor te lichten over de uitdagingen
El sitio también está dedicado a educar a las personas sobre los desafíos

Het plan is ook bedoeld om mogelijke belemmeringen voor de invoering van deze maatregelen vast te stellen
Su objetivo es también identificar potenciales impedimentos para la implementación de estas medidas

Dit Cookiebeleid is ook bedoeld om u te helpen om geïnformeerde beslissingen te nemen als u de Websites van Klanten
Esta Política de Cookies está además destinada a ayudarle a la hora de tomar decisiones correctamente informadas

Deze kwalificatie heeft een sterke relevantie voor Zuidelijk Afrika, maar is ook bedoeld om de internationale eisen
Esta calificación tiene una fuerte relevancia para África del Sur, pero también ha sido diseñado para satisfacer las necesidades

De cursus is ook bedoeld als een combinatie van Core
El curso también está diseñado como una combinación de Core

Het eerste jaar van het programma is ook bedoeld om je kritisch bewustzijn met betrekking tot de bredere kunst,
El primer año del programa también está destinado a desarrollar su conciencia crítica con respecto a las artes más amplios,