IS OOK OPGENOMEN - vertaling in Frans

• est également inclus
• est également incluse
• figure également
• est aussi inclus
• est également intégrée
• est également incorporé
• a également été introduit

Voorbeelden van het gebruik van Is ook opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze plicht tot opstelling van een programma is ook opgenomen in§ 9, lid 3,
L'obligation d'élaborer un tel plan est également énoncée à l'article 9,

Het pakket is ook opgenomen in het programma bevat een Aero Glass thema flatbed brede ramen,
L'emballage est également inclus dans l'utilitaire contient thème Aero Glass fenêtres larges à plat,

Dat verbod, voorzitter, is ook opgenomen in de internationale Conventie die werd getekend door president Carter in 1978,
Cette interdiction, Monsieur le Président, figure également dans la Convention internationale qui fut signée par le président Carter en 1978

Een mahonie nek is ook opgenomen in het ontwerp van de top,
Un manche en acajou est également inclus dans la conception du sommet,

Een wild-symbool is ook opgenomen, die een aanvulling vormt een combinatie-
Un symbole sauvage est aussi inclus, qui accomplit n'importe quelle combinaison-

Een 5-minuten looper is ook opgenomen op de T-Rex-eenheid, zodat muzikanten
Un looper 5 minutes figure également sur l'unité de T-Rex,

Een feedback-suppressor is ook opgenomen, samen met een reverb effect,
Un suppresseur de rétroaction est également inclus, avec un reverb effet,

Deze doelstelling is ook opgenomen in het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie waarin wordt bepaald
Cet objectif a également été introduit dans le système de préférences généralisées de l'Union européenne qui stipule que des avantages supplémentaires

Een eendelige mahonie nek is ook opgenomen, en is gekoppeld aan een 22 fret,
Un acajou Manche monobloc est également inclus et est associé à un 22 frettes,

Een andere, minder belangrijke mascotte, Pepsi Woman, is ook opgenomen in een paar van haar eigen commercials voor Pepsi Twist haar uiterlijk is in feite een vrouwelijke Pepsi Man die een citroenachtige bivakmuts draagt.
Une autre mascotte mineure, Pepsi femme, est également inclus dans certains de ses publicités pour Pepsi Twist son apparence est en fait une femme Pepsi homme portant un passe-montagne citronnée.

maar een starter is ook opgenomen in de basis van halfpension,
mais une entrée est également inclus dans la demi-pension, dessert,

Overdracht e-mails van Incredimail naar Outlook heeft goed gewerkt voor zowel de inkomende post voor de Verzonden berichten is ook opgenomen met mappen die zijn gemaakt
Transfert des courriels de Incredimail à Outlook a bien fonctionné à la fois pour le courrier entrant pour le courrier envoyé est également inclus avec des dossiers qui ont été créés

Deze aangelegenheid is ook opgenomen in de ontwerp-resolutie over de situatie van de mensenrechten in Irak die de Unie aan de Algemene Vergadering van de VN heeft voorgelegd.
Cette affaire a également été insérée dans le projet de résolu tion sur les droits de l'homme en Irak, proposé par l'Union à l'Assemblée générale des Nations Unies.

Een unieke FX-loop is ook opgenomen die, met het gebruik van een TRS splitter kabel,
Une boucle unique de FX est également inclus qui, à l'aide d'un câble de répartiteur TRS,

Deze doelstelling is ook opgenomen in het stelsel van algemene preferenties van de Europese Unie waarin wordt bepaald
Cet objectif a également été introduit dans le système de préférences généralisées de l'Union euro péenne qui stipule

Deze doelstelling is ook opgenomen in het gezamenlijk door de Raad en de Commissie op 2-3 juni
Cet objectif figure également dans le plan d'action adopté conjointement par le Conseil

Polysacchariden zijn ook opgenomen in zuivelproducten(voornamelijk vloeistof).
Les polysaccharides sont également inclus dans les produits laitiers(principalement liquides).

De voeten en handen zijn ook opgenomen in het pakket.
Les pieds et les mains sont également inclus dans l'emballage.

De aanwijzingen voor het bewerken van de regel “Doel” zijn ook hieronder opgenomen.
Les instructions concernant la modification du champ Cible figurent également ci-dessous.

Onder hen zijn ook opgenomen de stofwisseling en de opslag van vet.
Parmi eux sont également inclus le métabolisme et le stockage des graisses.