ES CAMBIADO - vertaling in Nederlands

• veranderd is
• wordt veranderd
• wordt gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Es cambiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adornado con su bigote rojo,"Watson" es cambiado de puesto pero fácil de llevar estilo,
Versierd met zijn rode snor,"Watson" is verschoven maar makkelijk te dragen stijl,

Pues, si el carácter de la humanidad no es cambiado, se haría aparente la futilidad de la Manifestación universal de Dios".
Want als de aard der mensheid niet verandert, dan zou de zinloosheid van Gods alomvattende Manifestaties duidelijk zijn.".

H01S 3/11·· en los que el factor de calidad del resonador óptico es cambiado rápidamente, es decir, técnica de impulsos gigantes.
H 01 S 3/11.. waarin de kwaliteitsfactor van de optische resonator snel verandert, d. w. z. met de reuzenpuls-techniek.

un viento que pasará sobre nosotros y uno es cambiado.
een windvlaag over ons gaat, en u bent veranderd.

cada uno del azúcar que se expone es cambiado en electricidad y no convertido en grasa.
elk van de suiker die blootgesteld is gewijzigd in elektriciteit en niet in vet omgezet.

donde Dios desea, el orden de la naturaleza es cambiado.
waar God het wil, wijkt de orde van de natuur.

Para mi, es aceptable incluso si el plan es cambiado en el último segundo.
Het is aanvaardbaar voor mij, zelfs als het plan wordt aangepast in de laatste minuut.

Depende de la cantidad de luz que cae en PZS, es cambiado la corriente, que pasa a través de él.
Vertrouwende de boel van ontsteken slaand op PZS, wijzigingen protekaiushchii ertussendoor tok.

un argumento que el mundo es cambiado no por ideas,
de wereld niet wordt veranderd door ideeën, maar van echte,

un pabellón que es cambiado cada 20 de junio por el desgaste que sufre por las inclemencias del tiempo.
die de vlag van Argentinië vliegt, een vlag die elke 20 juni wordt veranderd door de stress die door het weer.

Colton debe encontrar un modo de demostrar a cada uno sobre todo a Sara- Que él es cambiado.
Colton moet vinden een manier om te bewijzen aan iedereen- met name voor Sara- dat hij is veranderd.

todos sabemos que si Gordon es cambiado de raza y tiene una hija en la película,
Gordon van race wisselt en hij een dochter in de film heeft,

Una vez que se fijó un desplazamiento de la herramienta en modo Manual puede actualizar la posición de la punta de la herramienta en cualquier momento a que un inserto es cambiado.
Zodra een hulpmiddel Offset is vastgesteld in de handmatige modus u kunt de tool tip positie op elk gewenst moment die een invoegen wordt gewijzigd uit bijwerken.

y luego es cambiado, y el ojo puede captarlo”.
vervolgens wordt het veranderd en kan het oog het waarnemen.".

Una vez que tu Mac se ve afectado por este secuestrador de navegador, usted puede comenzar a ver automáticamente que la página de inicio principal, porque es cambiado por defecto en todos y cada navegador que tengas instalado.
Zodra uw Mac wordt beïnvloed door deze browser hijacker, kunt u beginnen te zien automatisch het home-pagina, want het is veranderd als een standaard op elke browser die je hebt geïnstalleerd.

Pero hermano, una vez que él es cambiado, y esa fuente con gusanos en ella(toda clase de-de problemas en la cisterna),
Maar, broeder, wanneer hij eenmaal veranderd is, en die bron met die wriemelbeestjes erin(alle soorten van wanorde in de waterbakken)

también debido a sus microbios, pero en la medicación nivelada individual es cambiado por los microbios también.
ook wegens hun microben, maar op individueel niveau de drugtherapie door microben eveneens wordt veranderd.

Ahora, si Gordon es cambiado de raza, eso significa que su hija está cambiada de raza,
Als Gordon nu van race is verwisseld, betekent dit dat zijn dochter van race is verwisseld,

el relleno de las cisternas de agua, es cambiado el espejo de los aguas subterráneos,
zapolneniya pondages, de spiegel verandert van knarsten water,

Allí no es cambiado mucho.
Er is niet veel veranderd.