NOT MUCH HAS CHANGED - vertaling in Nederlands

• is niet veel veranderd
• niet veel veranderd
• is er weinig veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Not much has changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that respect not much has changed in the pigeon sport.
Wat dat betreft is er nog niet veel veranderd in de duivensport.

And not much has changed since!
En sindsdien is er niet veel veranderd!

Otherwise, not much has changed.
Voor het overige is er niet veel veranderd.

Not much has changed in Warmsley Vale while I have been away.
Er is niet veel veranderd terwijl ik weg was..

Not much has changed.
Er lijkt niet veel te zijn veranderd.

Looks like not much has changed since I left.
Het ziet er naar uit dat er niet veel veranderd is sinds ik vertrok.

Not much has changed.
Verder werd niet veel veranderd.

On this new album not much has changed compared to the predecessor.
Op dit nieuwe album is op zich weinig veranderd ten opzichte van de voorganger.

In that respect not much has changed.
Wat dat betreft is er niet veel veranderd.

Apparently not much has changed then!
Kennelijk is er nog niet zoveel veranderd!

Good to see not much has changed around here. Hello.
Goed te zien dat er niet veel veranderd is. Hallo.

Thirty years later, not much has changed.
Dertig jaar later, is er niet veel veranderd.

Our intention is to show that not much has changed since Anne Frank.
We willen laten zien dat er sinds Anne Frank weinig is veranderd.

In its core not much has changed.
In de kern is er niet veel veranderd.

Despite the successes, not much has changed.
De successen ten spijt, is er niet veel veranderd.

But other than that, not much has changed.
Maar voor de rest is er niets veranderd.

Stylistically, not much has changed and we're treated with a highly aggressive riff-o-rama
Stilistisch is er niet veel veranderd en we worden weer getrakteerd op een zeer agressieve riff-o-rama

I have been to the year 3000 not much has changed but they lived under water.
Ik ben al aan het jaar 3000 niet veel veranderd, maar ze leefden onder water.

In the two years that have passed since the last album not much has changed, except that the instrumental post rock is fully instrumental again.
In de twee jaar die sinds de vorige plaat zijn verstreken is niet echt veel veranderd of het moet zijn dat de instrumentale post-rock nu weer volledig instrumentaal is..

Assuming not much has changed, this here… This is our primary target.
In de veronderstelling dat er niet veel veranderd is, is dit hier ons hoofddoelwit.