SOMETHING HAS CHANGED in Danish translation

• noget har ændret sig
• noget har forandret sig
• noget er forandret
• noget er ændret
• noget er anderledes

Examples of using Something has changed in English and their translations into Danish

Something has changed, Geralt.
Noget har ændret sig, Geralt.

Violet. Something has changed in you.
Violet. Noget har ændret dig… over for mig.

Something has changed for me.
Der er noget, der har ændret sig for mig.

Something has changed in you.
Noget har ændret dig.

Ben changed his fights against Ghost freak, but something has changed.
Ben ændret sin kampe mod Ghost freak, men noget har ændret.

a person feels inside that something has changed, and today it can no longer live as he lived yesterday.
en person føler indeni, at noget har ændret sig, og nu kan han ikke leve på den måde, han levede i går.

Not that there's any reason to think that something has changed, but our daughter, Laura, she did promise, and one tries to remain optimistic.
Lkke at jeg tror, noget har forandret sig… men vores datter, Laura, hun lovede… og jeg prøver at forblive optimistisk.

but if they notice that something has changed, and improved voice that sounds more expressive and powerful.
men hvis de opdager, at noget har ændret sig, og forbedret stemme, der lyder mere udtryksfuld og kraftfuld.

It is very possible that something has changed for the better and the consumption of energy resources for the iPhone.
Det er meget muligt, at noget er ændret til det bedre og forbruget af energiressourcer til iPhone.

History means that something has changed, which is to say that none of the slices in the roll of time are identical.
Historie er, at noget har forandret sig, det vil sige, at ikke alle skiver i tidens roulade er ens.

In parallel, an awareness campaign may be conducted through the media so as to attract attention and deliver the basic message e.g."something has changed, so get informed!
I sammenligning hermed ville en oplysningskampagne blive formidlet via et offentligt medie for at tiltrække opmærksomhed"noget er ændret, sørg for at blive informeret!

You clearly understand that in your relationship something has changed for the worse, but not yet realized, what exactly?
Du klart forstå, at dit forhold er noget, har ændret sig til det værre, men endnu ikke realiseret, hvad der præcist?

This might be because we want to discuss which course is most suitable for you, or because something has changed, and we need to tell you about it.
Dette kan være, fordi vi ønsker at diskutere, hvilke naturligvis er mest egnet til dig, eller fordi noget har ændret, og vi har brug for at fortælle dig om det.

However, something has changed, and I cannot really even put my finger on what it is,
Imidlertid har noget ændret sig, og jeg kan ikke rigtig selv sætte min finger på,

Perhaps something has changed in our world when Members of the European Parliament have no right to know the name
Måske har tingene ændret sig i vores verden, når medlemmer af Europa-Parlamentet ikke har ret til at kende navn

Something has come over me, or into me,- something has changed in the mill-work. It seems as if the one half, the father,
Det er kommet over mig eller i mig; noget har forandret sig i mølleværket, det er som om fatter havde skiftet halvpart,

I have to mention that the old ways of thinking still come up to test me. However, something has changed, and I cannot really even put my finger on what it is,
Jeg er nødt til at nævne, at de gamle måder at tænke på stadig kommer op for at teste mig. Imidlertid har noget ændret sig, og jeg kan ikke rigtig selv sætte min finger på,

I realized something had changed. When I heard him laugh so lightly.
At noget havde forandret sig. Da jeg hørte ham grine igen.

But something had changed.
Men noget var anderledes.

Something had changed inside him.
Der var sket noget med ham.