SITUATION HAS CHANGED in Danish translation

• situationen har ændret sig
• er situationen ændret
• situationen har forandret sig
• situationen er forandret
• situation har ændret sig

Examples of using Situation has changed in English and their translations into Danish

Today the situation has changed dramatically.
I dag har situationen ændret sig dramatisk.

Today the situation has changed radically.
I dag har situationen ændret sig radikalt.

My situation has changed.
Min situation er forandret.

My situation has changed since I'm soon going to marry again.
Min situation har forandret sig, da jeg snart skal giftes igen.

My situation has changed as I am about to marry again.
Min situation har forandret sig, da jeg snart skal giftes igen.

Since then, the situation has changed.
Siden da har situationen ændret sig.

Unfortunately, however, the situation has changed somewhat.
Desværre har situationen ændret sig noget.

as I did in December, whether that situation has changed?
som jeg også gjorde i december, om situationen er ændret?

As far as the latter is concerned, the situation has changed radically.
For så vidt angår sidstnævnte, har situationen ændret sig radikalt.

The situation has changed.
Vi har en ny situation.

But, Ilias explains how the situation has changed fundamentally after the elections.
Men situationen er skiftet fundamentalt med valget, forklarer Ilias.

Now the situation has changed.
Men nu har situationen ændret.

All of the reports also indicate that the situation has changed dramatically over the last few weeks.
Alle rapporter peger også i retning af, at situationen har ændret sig dramatisk i løbet af de seneste par uger.

The situation has changed since the agreement was first signed
Situationen har ændret sig, siden aftalen blev undertegnet første gang,

Today the situation has changed, and therefore you can buy a colorful set of enameled pans.
I dag er situationen ændret, og derfor kan du købe et flerfarvet sæt emaljepotter.

We know that the situation has changed since 1974 and that the cohesion policy is now an important instrument for the development of European regions and towns.
Vi ved, at situationen har ændret sig siden 1974, og at samhørighedspolitikken nu er et vigtigt instrument for de europæiske regioners og byers udvikling.

Currently, the situation has changed: the old traditions are disappearing and provoking a lot of controversy.
I øjeblikket er situationen ændret: de gamle traditioner forsvinder og provokerer en masse kontroverser.

That situation has changed dramatically, though, as instant play casinos make it easy to play through Safari
Denne situation har ændret sig dramatisk, eftersom instant play casinoer gør det nemt at spille gennem Safari

Today we can see that the situation has changed qualitatively: terrorism has also been globalised as a result of a lethal combination of fanaticism,
I dag ser vi, at situationen har ændret sig radikalt. Terrorismen er også blevet globaliseret takket være en dødbringende blanding af fanatisme,

To date, the situation has changed, properly selected treatment allows to avoid complications,
Til dato er situationen ændret, korrekt valgt behandling tillader at undgå komplikationer,