SITUATION HAS CHANGED in Hungarian translation

• a helyzet megváltozott
• változott a helyzet
• megváltoztatta a helyzetet
• változott a szituáció

Examples of using Situation has changed in English and their translations into Hungarian

I just had to tell Alicia that my situation has changed.
Csak el kellett mondanom Aliciának, hogy megváltozott a helyzetem.

But with the advent of antibiotics, the situation has changed.
Az antibiotikumok megjelenésével azonban megváltozott a helyzet.

But the situation has changed in the last three or four years.
Az elmúlt három-négy évben azonban megváltozott a helyzet.

You have all seen how the situation has changed.
Mindenki láthatja, hogy megváltozott a helyzet.

Can we say that this situation has changed today?
Ez alapján lehet azt mondani, hogy mára ez a helyzet változott?

Yes, I know I just made the appointment, But the situation has changed.
Igen, tudom, hogy csak most beszéltük meg az időpontot, de a helyzet változott.

However, with the advent of the internet the situation has changed.
Az internet elterjedésével azonban megváltozott a helyzet.

He does not realize that the situation has changed.
Nem vette észre, hogy megváltozott a helyzet.

you have to understand the situation has changed.
hogy most megváltozott a helyzet.

But the situation has changed.
De a helyzet megváltozott.

Well, actually, uh, my situation has changed.
Nos, az én helyzetem változott.

(3) The import and export situation has changed, and overseas investment has made positive progress.
(3) a behozatali és kiviteli helyzet megváltozott, és a külföldi befektetések pozitív előrehaladást.

Since 2010 the situation has changed.
Után megváltozott a helyzet.

Since 1990 the situation has changed.
Után a helyzet megváltozott.

This happy situation has changed.
De ez a boldog állapot megváltozott.

My situation has changed.
A helyzetem változott meg.

Now this situation has changed.
Ez a helyzet mára megváltozott.

Yes, but the situation has changed.
Igen, de a körülmények megváltoztak.

But you can't deny the situation has changed.
De be kellett látnunk, hogy a szituáció megváltozott.

I can tell you my situation has changed in the course of a day.
Elárulom, hogy egy nap alatt, alapjaiban változott meg a helyzetem.